آیه 6 سوره نوح | و دعوت من جز به فرارشان نيفزود.

﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]

و دعوت من جز به فرارشان نيفزود.

آیه 6 سوره نوح فارسى

اما دعوت من (در حق آنان چیزی) جز گریز نیفزود.

تفسیر آیه 6 سوره نوح مختصر

اما دعوت من برای‌شان، جز گریز و دوری آنها از دعوتم نیفزود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

امّا دعوت و فرا خواندنم تنها بر گریز ایشان افزود! [[«دُعَآئِی»: دعوت من. فرا خواندن و رهنمود کردن من.]]

English - Sahih International

But my invitation increased them not except in flight.