سوره نجم - آیه 61 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نجم آیه 61 (An-Najm - النجم).
  
   

﴿وَأَنتُمْ سَامِدُونَ﴾
[ النجم: 61]

و شما غافل شده‌ايد.


آیه 61 سوره نجم فارسى

وشما همواره در غفلت (وهوس رانی) هستید.

متن سوره نجم

تفسیر آیه 61 سوره نجم مختصر


درحالی‌که از آن غافل هستید، و به آن اهمیت نمی‌دهید؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و آیا پیوسته در غفلت و هوسرانی بسر می‌برید؟ [[«سَامِدُونَ»: جمع سامِد، غافل و هوسران. متکبر و سرگردان از غرور.]]


English - Sahih International


While you are proudly sporting?

دانلود آيه 61 سوره نجم صوتی

وأنتم سامدون

سورة: النجم - آية: ( 61 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنهايى كه از آن سوى حجره‌ها ندايت مى‌دهند بيشتر بى‌خردانند.
  2. در روز قيامت پيشاپيش قوم خود بيايد و همه را به آتش درآورد كه واردشدن
  3. و پيش از آن كتاب موسى راهنما و رحمت بود. و اين، كتابى است تصديق‌كننده
  4. گفت: اى پروردگار من، مرا تا روزى كه از نو زنده شوند مهلت ده.
  5. جز اين نيست كه اموال و اولاد شما آزمايشى هستند. و حال آنكه مزد فراوان
  6. بگو: چه كسى از آسمان و زمين به شما روزى مى‌دهد؟ كيست كه شنوايى و
  7. پس به گناه خود اعتراف مى‌كنند. اى لعنت باد بر آنها كه اهل آتش سوزنده‌اند.
  8. بر دلهايشان نيرو بخشيديم، آنگاه كه برخاستند و گفتند: پروردگار ما پروردگار آسمانها و زمين
  9. و اگر آنها را بخوانيد، صدايتان را نمى‌شنوند و اگر بشنوند، پاسختان نگويند. و در
  10. در آن روز دلهايى در هراس باشند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نجم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نجم بندر بليله
بندر بليله
سوره نجم خالد جليل
خالد جليل
سوره نجم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نجم سعود شريم
سعود شريم
سوره نجم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نجم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نجم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نجم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نجم فارس عباد
فارس عباد
سوره نجم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نجم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نجم الحصری
الحصری
سوره نجم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نجم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید