آیه 68 سوره زخرف | اى بندگان من، در آن روز بيمى بر شما نيست و شما

﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الزخرف: 68]

اى بندگان من، در آن روز بيمى بر شما نيست و شما غمگين نمى‌شويد.

آیه 68 سوره زخرف فارسى

ای بندگان من! امروز نه ترسی بر شما است, ونه شما اندوهگین می شوید.

تفسیر آیه 68 سوره زخرف مختصر

و الله به آنها می‌فرماید: ای بندگان من، امروز در آنچه پیش رو دارید ترسی بر شما نیست، و به‌سبب بهره دنیایی که از دست داده‌اید غمگین نمی‌شوید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ای بندگان (پرهیزگار) من! امروز نه بیمی بر شما است (که عذاب و عقابی گریبانگیرتان شود) و نه غم و اندوهی دارید. [[«یَا عِبَادِی»: مراد بندگان مؤمن و متّقی است.]]

English - Sahih International

[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,