سوره نجم - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ النجم: 7]
و او به كناره بلند آسمان بود.
آیه 7 سوره نجم فارسى
در حالی که او در افق اعلی (آسمان) بود.
متن سوره نجمتفسیر آیه 7 سوره نجم مختصر
درحالیکه جبرئیل علیه السلام در افق برتر آسمان بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در حالی که او در جهت بلند (آسمان رو به روی بیننده) قرار داشت. [[«الأفُقِ»: جهت. واژه افق، به معنی کناره آسمان، اصطلاح خاص علماء هیئت است و در اینجا مراد نیست (نگا: المصحف المیسر). «الأفُقِ الأعْلی»: جهت بالای سر بیننده.]]
English - Sahih International
While he was in the higher [part of the] horizon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مىدهيم.
- بدان ايمان نمىآورند تا عذاب دردآور را بنگرند.
- هر كس كار نيكى انجام دهد ده برابر به او پاداش دهند، و هر كه
- و هر كس كه كارى شايسته كند چه زن و چه مرد اگر مؤمن باشد
- خداوند برايشان عذابى سخت آماده كرد. پس اى خردمندانى كه ايمان آوردهايد، از خدا بترسيد.
- اگر بر آنها رحمت مىآورديم و آزارى را كه بدان گرفتارند از آنها دور مىساختيم،
- آتش. هر صبح و شام بر آن عرضه شوند و روزى كه قيامت برپا شود
- من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمىطلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار
- چون جادوگران آمدند، موسى گفت: بيفكنيد هر چه را كه بايد بيفكنيد.
- كافران چون تو را ببينند بى شك مسخرهات خواهند كرد، كه: آيا اين همان مردى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید