سوره نجم - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ النجم: 7]
و او به كناره بلند آسمان بود.
آیه 7 سوره نجم فارسى
در حالی که او در افق اعلی (آسمان) بود.
متن سوره نجمتفسیر آیه 7 سوره نجم مختصر
درحالیکه جبرئیل علیه السلام در افق برتر آسمان بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در حالی که او در جهت بلند (آسمان رو به روی بیننده) قرار داشت. [[«الأفُقِ»: جهت. واژه افق، به معنی کناره آسمان، اصطلاح خاص علماء هیئت است و در اینجا مراد نیست (نگا: المصحف المیسر). «الأفُقِ الأعْلی»: جهت بالای سر بیننده.]]
English - Sahih International
While he was in the higher [part of the] horizon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و برايشان تنديس گوسالهاى كه نعره گاوان را داشت بساخت و گفتند: اين خداى شما
- من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمىطلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار
- به جان تو سوگند كه آنها در مستى خويش سرگشته بودند.
- در آن ميوههاست و نخلها، با خوشههايى كه در غلافند.
- هرگز مگوى: فردا چنين مىكنم،
- خشم و عذاب خدا بر كسانى است كه در عين توانگرى از تو رخصت مىخواهند
- همگى به حيلهگرى بر ضد من برخيزيد و مرا مهلت مدهيد.
- چه مىبينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟
- چه بسيار جنبندگانى كه ياراى تحصيل روزى خويش ندارند و خدا آنها را و شما
- مريم گفت: اى پروردگار من، چگونه مرا فرزندى باشد، در حالى كه بشرى به من
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید