آیه 7 سوره نجم | و او به كناره بلند آسمان بود.

﴿وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ النجم: 7]

و او به كناره بلند آسمان بود.

آیه 7 سوره نجم فارسى

در حالی که او در افق اعلی (آسمان) بود.

تفسیر آیه 7 سوره نجم مختصر

درحالی‌که جبرئیل علیه السلام در افق برتر آسمان بود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در حالی که او در جهت بلند (آسمان رو به روی بیننده) قرار داشت. [[«الأفُقِ»: جهت. واژه افق، به معنی کناره آسمان، اصطلاح خاص علماء هیئت است و در اینجا مراد نیست (نگا: المصحف المیسر). «الأفُقِ الأعْلی»: جهت بالای سر بیننده.]]

English - Sahih International

While he was in the higher [part of the] horizon.