آیه 78 سوره زخرف | ما شما را با حق آشنا كرديم ولى بيشترتان از حق كراهت

﴿لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴾
[ الزخرف: 78]

ما شما را با حق آشنا كرديم ولى بيشترتان از حق كراهت داشتيد.

آیه 78 سوره زخرف فارسى

به راستی ما حق را برای شما آوردیم, ولیکن بیشترتان از حق کراهت داشتید.

تفسیر آیه 78 سوره زخرف مختصر

به‌تحقیق‌که ما در دنیا حقیقتی را که هیچ شکی در آن نیست نزدتان آوردیم، اما بیشتر شما حق را نمی‌پسندید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(خداوند بدیشان پیام می‌دهد که) ما حق را برای شما آوردیم (و توسّط پیغمبران برایتان فرو فرستادیم) ولی اکثر شما حق را نپسندیدید و آن را دشمن داشتید. [[«لَقَدْ جِئْنَاکُم بِالْحَقِّ»: ما حق را برایتان آوردیم. گوینده می‌تواند خدا، مالک و سایر دستیاران او باشد. مراد از حق، دین راستین و همه حقایق سرنوشت‌ساز است.]]

English - Sahih International

We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.