سوره صافات - آیه 70 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
و بر پى ايشان شتابان مىروند.
آیه 70 سوره صافات فارسى
پس اینها در دنبال آنان شتابان می روند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 70 سوره صافات مختصر
و رد پای پدرانشان در گمراهی را به سرعت دنبال میکنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(چنان دل و دین به تقلید نیاکان دادهاند که انگار) آنان را به دنبال نیاکانشان به شتاب میرانند. [[«عَلی آثَارِهِمْ»: در راه ایشان. به دنبال آنان (نگا: مائده / 46، کهف / 6). «یُهْرَعُونَ»: به شتاب رانده میشوند. به سرعت روانه میگردند. (نگا: هود / 78).]]
English - Sahih International
So they hastened [to follow] in their footsteps.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: امروز شما را سرزنش نبايد كرد؛ خدا شما را مىبخشايد كه او مهربانترين مهربانان
- باز هم راه را پى گرفت.
- اگر پيامبر پارهاى سخنان را به افترا بر ما مىبست،
- و گفتند: خدايانتان را وامگذاريد. وَدّ و سُواع و يَغوث و يَعوق و نَسر را
- شب و روز، بى آنكه فتورى در آنان پديد آيد، تسبيح مىگويند.
- ما آن را هشدارى و براى مسافران رهنورد، متاعى ساختيم.
- آن خدايى كه ما را از فضل خويش بدين سراى جاويدان درآورد، كه در آنجا
- آيا خبر كسانى كه پيش از شما بودهاند، چون قوم نوح و عاد و ثمود
- آن كه مىترسد، پند مىپذيرد.
- در آن هيچ كجى و پستى و بلندى نمىبينى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید