سوره صافات - آیه 70 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
و بر پى ايشان شتابان مىروند.
آیه 70 سوره صافات فارسى
پس اینها در دنبال آنان شتابان می روند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 70 سوره صافات مختصر
و رد پای پدرانشان در گمراهی را به سرعت دنبال میکنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(چنان دل و دین به تقلید نیاکان دادهاند که انگار) آنان را به دنبال نیاکانشان به شتاب میرانند. [[«عَلی آثَارِهِمْ»: در راه ایشان. به دنبال آنان (نگا: مائده / 46، کهف / 6). «یُهْرَعُونَ»: به شتاب رانده میشوند. به سرعت روانه میگردند. (نگا: هود / 78).]]
English - Sahih International
So they hastened [to follow] in their footsteps.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و سوگند به روز چون گيتى را روشن كند،
- بگو: من انسانى هستم همانند شما. به من وحى مىشود. هرآينه خداى شما خدايى است
- طا. سين. ميم.
- و به آن مردمى كه به ناتوانى افتاده بودند، شرق و غرب آن سرزمين را
- كردارشان از آنان دفع بلا نكرد.
- ستايش از آن خداوندى است كه آسمانها و زمين را بيافريد و تاريكيها و روشنايى
- آنان را يارى داديم تا پيروز شدند.
- بگو: شما را به يك چيز اندرز مىدهم: دودو و يكيك براى خدا قيام كنيد.
- و ما بيمدهندگانى به ميانشان فرستاديم.
- اما آنان كه سپيدروى شدهاند، همواره غرق در رحمت پروردگار باشند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید