سوره انشراح - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشراح آیه 8 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
[ الشرح: 8]

و به پروردگارت مشتاق شو.


آیه 8 سوره انشراح فارسى

وبه سوی پروردگارت راغب (ومشتاق) شو.

متن سوره انشراح

تفسیر آیه 8 سوره انشراح مختصر


و فقط به‌سوی الله تمایل و قصد کن.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و یکسره به سوی پروردگارت روی آر (و تنها بدو دل و امید ببند، و جز به او خود را مشغول مساز). [[«إرْغَبْ»: رغبت کن. علاقه‌مند شو (نگا: قلم / 32).]]


English - Sahih International


And to your Lord direct [your] longing.

دانلود آيه 8 سوره انشراح صوتی

وإلى ربك فارغب

سورة: الشرح - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين نامه مرا ببر و بر آنها افكن، سپس به يكسو شو و بنگر كه
  2. و مردم را به فرمان خدا به سوى او بخوانى، و چراغى تابناك باشى.
  3. سرگشتگان ميان كفر و ايمانند: نه با اينان و نه با آنان. آن كه خدا
  4. و آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، شما بدان
  5. آن كه مالى گرد كرد و حساب آن نگه داشت.
  6. عصايش را انداخت، اژدهايى راستين شد.
  7. و ما را جز مجرمان گمراه نساختند.
  8. و خدا از پيامبران پيمان گرفت كه شما را كتاب و حكمت داده‌ام؛ به پيامبرى
  9. تنها كسانى به آيات ما ايمان آورده‌اند كه چون آيات ما را بشنوند به سجده
  10. و اسماعيل و اَليَسع و ذوالكِفل را ياد كن كه همه از نيكانند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشراح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشراح بندر بليله
بندر بليله
سوره انشراح خالد جليل
خالد جليل
سوره انشراح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشراح سعود شريم
سعود شريم
سوره انشراح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشراح عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشراح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشراح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشراح فارس عباد
فارس عباد
سوره انشراح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشراح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشراح الحصری
الحصری
سوره انشراح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشراح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, August 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید