آیه 9 سوره صافات | تا دور گردند و براى آنهاست عذابى دايم.

﴿دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾
[ الصافات: 9]

تا دور گردند و براى آنهاست عذابى دايم.

آیه 9 سوره صافات فارسى

(آنها به سختی) عقب رانده می شوند، و برای آنها عذاب دایمی است.

تفسیر آیه 9 سوره صافات مختصر

تا از گوش ‌دادن به فرشتگان به شدت رانده و دور شوند، و در آخرت عذابی دردآور و همیشگی که هیچگاه قطع نمی‌شود دارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان سخت (به عقب رانده می‌شوند و از صحنه‌ی آسمان) طرد می‌گردند، و عذاب به تمام و کمالی (در دنیا) و دائمی و سرمدی (در آخرت) دارند. [[«دُحُوراً»: طرد. راندن. مفعول مطلق فعل محذوفی است: «یُدْحَرُونَ دُحُوراً». «وَاصِبٌ»: تامّ و خالص. همیشگی و دائمی. (نگا: نحل / 52).]]

English - Sahih International

Repelled; and for them is a constant punishment,