سوره حاقة - آیه 9 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 9 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ﴾
[ الحاقة: 9]

و فرعون و مردمى كه پيش از او بودند و نيز مردم مُؤتفكَه گناهكار آمدند.


آیه 9 سوره حاقة فارسى

و فرعون وکسانی که پیش از او بودند, و(مردم) شهرهای ویران شده (قوم لوط) مرتکب گناهان (بزرگ) شدند.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 9 سوره حاقة مختصر


و فرعون و امت‌های پیش از او، و شهرهایی که با زیر و رو شدن، عذاب شدند، یعنی قوم لوط، خطاهایی از شرک و گناهان مرتکب شدند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


فرعون و کسانی که پیش از او بودند، و همچنین اهالی شهرها و آبادیهای زیر و روشده‌ی (قوم لوط) مرتکب گناهان بزرگ شدند. [[«جَآءَ ... بِالْخَاطِئَةِ»: گناه ورزیدند. مرتکب گناه شدند. «الْمُؤْتَفِکَاتُ»: جمع مُؤْتَفِکَة، شهرها و آبادیهای زیر و رو شده (نگا: توبه / 70، نجم / 53). در اینجا مراد اهالی آنجا، یعنی قوم لوط است. «الْخَاطِئَةِ»: خطا. مراد کفر و شرک و ظلم و فساد و انواع گناهان است. مصدر ثلاثی مجرّد است، همچون عَافِیَة و عاقِبَة.]]


English - Sahih International


And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.

دانلود آيه 9 سوره حاقة صوتی

وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة

سورة: الحاقة - آية: ( 9 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: اى نوح، با ما جدال كردى و بسيار هم جدال كردى. اگر راست مى‌گويى،
  2. اى بنى‌اسرائيل، شما را از دشمنتان رهانيديم و با شما در جانب راست كوه طور
  3. آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟
  4. هر كه را بخواهد عذاب مى‌كند و بر هر كه خواهد رحمت مى‌آورد، و همه
  5. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، همانند آن كافران مباشيد كه درباره برادران خود كه به
  6. يا از ابراهيم، كه حق رسالت را ادا كرد؟
  7. براى آن دعوت كن و چنان كه فرمان يافته‌اى پايدارى ورز و از پى خواهشهايشان
  8. آنچه را نمى‌پسندند به خدا نسبت كنند و زبانشان به دروغ گويد كه خوبيها از
  9. به ما و پدرانمان هم پيش از اين چنين وعده‌اى داده بودند. اينها چيزى جز
  10. ما اين كتاب را قرآنى عربى قرار داديم، باشد كه به عقل دريابيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, April 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید