آیه 90 سوره شعراء | و بهشت را براى پرهيزگاران نزديك آرند.

﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]

و بهشت را براى پرهيزگاران نزديك آرند.

آیه 90 سوره شعراء فارسى

و (در آن روز) بهشت برای پرهیزگاران نزدیک آورده شود.

تفسیر آیه 90 سوره شعراء مختصر

و بهشت برای پرهیزگاران پروردگارشان با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی او تعالی نزدیک می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در آن هنگام بهشت برای پرهیزگاران نزدیک گردانده می‌شود (و آنان که از کفر و معاصی رویگردان، و به ایمان و طاعت در جهان روی آورده بودند، به سوی آن می‌روند). [[«أُزْلِفَتْ»: نزدیک گردانده شد.]]

English - Sahih International

And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.