سوره مريم - آیه 92 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مريم آیه 92 (Maryam - مريم).
  
   

﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]

خداى رحمان را سزاوار نيست كه صاحب فرزندى باشد.


آیه 92 سوره مريم فارسى

و هرگز برای (خداوند) رحمان سزاوار نیست که فرزندی بر گزیند .

متن سوره مريم

تفسیر آیه 92 سوره مريم مختصر


و سزاوار نیست که رحمان فرزندی برگزیند زیرا از این کار منزه است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


برای خداوند مهربان سزاوار نیست که فرزندی برگیرد. [[«ما یَنبَغی»: سزاوار نیست.]]


English - Sahih International


And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

دانلود آيه 92 سوره مريم صوتی

وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا

سورة: مريم - آية: ( 92 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آن كه همه جفتها را بيافريد. و برايتان از كشتيها و چارپايان مركبها ساخت
  2. و هر كه كارى ناپسند كند يا به خود ستم روا دارد، آنگاه از خدا
  3. پس او و خانه‌اش را در زمين فرو برديم و در برابر خدا هيچ گروهى
  4. صبحگاهان بدين آهنگ كه مى‌توانند بينوا را منع كنند بيرون شدند.
  5. و مردم را گفتند: آيا شما نيز گرد مى‌آييد؟
  6. يا مى‌گويند كه آن را به خدا دروغ بسته است. بگو: اگر آن را به
  7. آيا نمى‌دانند كه خدا راز دل ايشان را مى‌داند و از پچ‌پچ كردنشان آگاه است؟
  8. مى‌گويند: آيا ما را مهلتى خواهند داد؟
  9. سپس پشت كرد و مى‌شتافت.
  10. چون با پدر به جايى رسيد كه بايد به كار بپردازند، گفت: اى پسركم، در

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مريم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مريم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مريم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مريم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مريم بندر بليله
بندر بليله
سوره مريم خالد جليل
خالد جليل
سوره مريم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مريم سعود شريم
سعود شريم
سوره مريم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مريم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مريم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مريم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مريم فارس عباد
فارس عباد
سوره مريم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مريم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مريم الحصری
الحصری
سوره مريم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مريم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, September 7, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید