آیه 92 سوره مريم | خداى رحمان را سزاوار نيست كه صاحب فرزندى باشد.

﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]

خداى رحمان را سزاوار نيست كه صاحب فرزندى باشد.

آیه 92 سوره مريم فارسى

و هرگز برای (خداوند) رحمان سزاوار نیست که فرزندی بر گزیند .

تفسیر آیه 92 سوره مريم مختصر

و سزاوار نیست که رحمان فرزندی برگزیند زیرا از این کار منزه است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

برای خداوند مهربان سزاوار نیست که فرزندی برگیرد. [[«ما یَنبَغی»: سزاوار نیست.]]

English - Sahih International

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.