سوره صافات - آیه 94 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾
[ الصافات: 94]
قومش شتابان نزدش آمدند.
آیه 94 سوره صافات فارسى
پس آنها (= قومش) شتابان به سوی او روی آوردند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 94 سوره صافات مختصر
و عبادت کنندگان این بتها شتابان بهسوی او روی آوردند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به طرف ابراهیم دوان دوان آمدند (و همچون شترمرغ بال گرفتند، و او را فرو کوفتند). [[«یَزِفُّونَ»: میشتافتند. به تک ایستادند. حال ضمیر (و) در فعل (أَقْبَلُوا) است. زَفّ و زَفیف، دویدن شترمرغ را میگویند، بدان گاه که رفتن و پرواز را آمیزه یکدیگر میسازد.]]
English - Sahih International
Then the people came toward him, hastening.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ستايش از آن خداوندى است كه آسمانها و زمين را بيافريد و تاريكيها و روشنايى
- و به بهشتى كه برايشان وصف كرده است داخلشان سازد.
- آنان كه روز جزا را دروغ انگاشتند.
- آيا آن كس كه در همه ساعات شب به عبادت پرداخته، يا در سجود است
- پس از جنگ بازگشتند، در حالى كه نعمت و فضل خدا را به همراه داشتند
- تا آنگاه كه ناز پروردگانشان را به عذاب گرفتار كنيم و ناله سر دهند.
- و گروهى از ديوان برايش در دريا غواصى مىكردند و جز آن به كارهاى ديگر
- و برادرانشان ايشان را به ضلالت مىكشند و از عمل خويش باز نمىايستند.
- و از نعمت پروردگارت سخن بگوى.
- آيا شما را از آبى پست و بىمقدار نيافريدهايم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




