سوره صافات - آیه 94 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾
[ الصافات: 94]
قومش شتابان نزدش آمدند.
آیه 94 سوره صافات فارسى
پس آنها (= قومش) شتابان به سوی او روی آوردند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 94 سوره صافات مختصر
و عبادت کنندگان این بتها شتابان بهسوی او روی آوردند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به طرف ابراهیم دوان دوان آمدند (و همچون شترمرغ بال گرفتند، و او را فرو کوفتند). [[«یَزِفُّونَ»: میشتافتند. به تک ایستادند. حال ضمیر (و) در فعل (أَقْبَلُوا) است. زَفّ و زَفیف، دویدن شترمرغ را میگویند، بدان گاه که رفتن و پرواز را آمیزه یکدیگر میسازد.]]
English - Sahih International
Then the people came toward him, hastening.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آن چشمه بسيار گرم آبشان دهند،
- ما قرآن را خود نازل كردهايم و خود نگهبانش هستيم.
- براى هيچ پيامبرى نسزد كه اسيران داشته باشد تا كه در روى زمين كشتار بسيار
- گويند: اينك به رسول ايمان آورديم. اما از آن جاى دور چسان به آن دست
- حج در ماههاى معيّنى است. هر كه در آن ماهها اين فريضه را ادا كند
- اين است هدايت خدا. هر كه را از بندگانش خواهد بدان هدايت مىكند و اگر
- بدينسان قرآن را در دلهاى مجرمان راه داديم.
- قوم عاد تكذيب كردند. پس عذاب و بيمدادنهاى من چگونه بود؟
- جز كافران در آيات خدا جدال نمىكنند. پس جولانشان در شهرها تو را نفريبد.
- اى يوسف، اى مرد راستگوى، براى ما تعبير كن كه هفت گاو فربه را هفت
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




