سوره صافات - آیه 94 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 94 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾
[ الصافات: 94]

قومش شتابان نزدش آمدند.


آیه 94 سوره صافات فارسى

پس آنها (= قومش) شتابان به سوی او روی آوردند.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 94 سوره صافات مختصر


و عبادت‌ کنندگان این بت‌ها شتابان به‌سوی او روی آوردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به طرف ابراهیم دوان دوان آمدند (و همچون شترمرغ بال گرفتند، و او را فرو کوفتند). [[«یَزِفُّونَ»: می‌شتافتند. به تک ایستادند. حال ضمیر (و) در فعل (أَقْبَلُوا) است. زَفّ و زَفیف، دویدن شترمرغ را می‌گویند، بدان گاه که رفتن و پرواز را آمیزه یکدیگر می‌سازد.]]


English - Sahih International


Then the people came toward him, hastening.

دانلود آيه 94 سوره صافات صوتی

فأقبلوا إليه يزفون

سورة: الصافات - آية: ( 94 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: به خدا سوگند خوريد كه بر او و كسانش شبيخون زنيم. و چون كسى
  2. اين پاداش شماست و از كوششتان سپاسگزارى شده است.
  3. بر دل تو، تا از بيم‌دهندگان باشى.
  4. و موسى گفت: پروردگار من به آن كسى كه از جانب او به هدايت آمده
  5. ما اداى سخن خويش بر زبان تو آسان كرديم، باشد كه پند گيرند،
  6. خدا ابايى ندارد كه به پشه و كمتر از آن مثل بزند. آنان كه ايمان
  7. بر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند در آنچه خورده‌اند گناهى نيست، هرگاه
  8. اوست كه همه شما را از يك تن بيافريد. و از آن يك تن زنش
  9. بايد كه از ميان شما گروهى باشند كه به خير دعوت كنند و امر به
  10. جادوگران به سجده افتادند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, April 21, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید