سوره صافات - آیه 94 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾
[ الصافات: 94]
قومش شتابان نزدش آمدند.
آیه 94 سوره صافات فارسى
پس آنها (= قومش) شتابان به سوی او روی آوردند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 94 سوره صافات مختصر
و عبادت کنندگان این بتها شتابان بهسوی او روی آوردند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به طرف ابراهیم دوان دوان آمدند (و همچون شترمرغ بال گرفتند، و او را فرو کوفتند). [[«یَزِفُّونَ»: میشتافتند. به تک ایستادند. حال ضمیر (و) در فعل (أَقْبَلُوا) است. زَفّ و زَفیف، دویدن شترمرغ را میگویند، بدان گاه که رفتن و پرواز را آمیزه یکدیگر میسازد.]]
English - Sahih International
Then the people came toward him, hastening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- نزد فرعون و مهتران قومش. پس گردنكشى كردند كه مردمى برترى جوى بودند،
- پس آنان كه زندگى دنيا را دادهاند و آخرت را خريدهاند بايد كه در راه
- روزى همه را گرد آوريم، سپس به آنها كه شرك آوردهاند بگوييم: آن كسان كه
- گفت: آرى، و شما از مقربان خواهيد بود.
- آيا نمىبينند كه خدا روزى هر كس را كه بخواهد فراوان مىكند يا او را
- بيفكندش. به ناگهان مارى شد كه مىدويد.
- چون به حد بلوغ رسيد و برومند شد، او را فرزانگى و دانش داديم و
- مشركان گفتند: اگر خدا مىخواست، ما و پدرانمان هيچ چيز جز او را نمىپرستيديم و
- رو به يكديگر كنند و به گفت و گو پردازند.
- آيا آن كه به آرايش پرورش يافته و در هنگام جدال آشكار نمىگردد از آن
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید