سوره غاشيه - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره غاشيه آیه 3 (Al-Ghashiyah - الغاشية).
  
   

﴿عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴾
[ الغاشية: 3]

تلاش كرده و رنج ديده،


آیه 3 سوره غاشيه فارسى

(در دنیا) پیوسته تلاش کیرده (و) خسته شده (وچونه در راه حق نبوده نتیجه ای ندیده اند.

متن سوره غاشيه

تفسیر آیه 3 سوره غاشيه مختصر


با غل و زنجیرهایی که بسته شده و کشیده می‌شوند خسته و رنجور هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


دائماً خواهند کوشید و رنج خواهند کشید. [[«عَامِلَةٌ»: کوشا و پویا. مراد این است که همیشه این پا و آن پا می‌کنند و برمی‌جهند و می‌افتند، و آسایش و آرامش از آنان سلب‌می‌گردد، و هر دم گرفتار عذابی می‌شوند (نگا: غافر / 71 و 72، قمر / 47 و 48، رحمن / 44). «نَاصِبَةٌ»: در رنج. دچار زحمت و مشقّت. خسته و مانده.]]


English - Sahih International


Working [hard] and exhausted.

دانلود آيه 3 سوره غاشيه صوتی

عاملة ناصبة

سورة: الغاشية - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنان نيرنگهاى خود نمودند و خدا از نيرنگهايشان آگاه بود. هر چند كه از نيرنگهايشان
  2. به تحقيق پيش از تو پيامبرانى فرستاده‌ايم و برايشان همسران و فرزندان قرار داده‌ايم. و
  3. شب نيز برايشان عبرتى ديگر است كه روز را از آن برمى‌كشيم و همه در
  4. پيش از آنكه روزى بيايد كه از جانب خدا بازگشتى ندارد، به پروردگارتان پاسخ قبول
  5. آيا مى‌خواهيد از پيامبر خود چيزى بپرسيد، همچنان كه قوم موسى پيش از اين از
  6. فرعون گفت: اين پيامبرى كه بر شما فرستاده شده، ديوانه است.
  7. و چون بر آنها مى‌گذشتند، به چشم و ابرو اشاره مى‌كردند.
  8. براى زنان مطلّقه بهره‌اى است شايسته، چنان كه در خور مردان پرهيزگار باشد.
  9. و تو چه دانى كه قارعه چيست؟
  10. هر چه هست خزاين آن نزد ماست و ما جز به اندازه‌اى معين آن را

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره غاشيه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

غاشيه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غاشيه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره غاشيه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره غاشيه بندر بليله
بندر بليله
سوره غاشيه خالد جليل
خالد جليل
سوره غاشيه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره غاشيه سعود شريم
سعود شريم
سوره غاشيه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره غاشيه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره غاشيه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره غاشيه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره غاشيه فارس عباد
فارس عباد
سوره غاشيه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره غاشيه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره غاشيه الحصری
الحصری
سوره غاشيه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره غاشيه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, October 22, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید