Isaulo Surah Al-Humazah

104:1 🔁 0/5

✅ Mastered

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١

Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza

Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri at yumuyurak sa talikuran

🎤 Your recording:

104:2 🔁 0/5

✅ Mastered

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ۝٢

Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah

Na nagsasalansan at nagtitipon ng mga kayamanan

🎤 Your recording:

104:3 🔁 0/5

✅ Mastered

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ۝٣

Yahsabu anna maalahu akhladah

Na nagpapalagay na ang kanyang kayamanan ay makakapagpahaba ng kanyang buhay nang walang hanggan

🎤 Your recording:

104:4 🔁 0/5

✅ Mastered

كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ۝٤

Kalla layum ba zanna fil hutamah

Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy

🎤 Your recording:

104:5 🔁 0/5

✅ Mastered

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ۝٥

Wa maa adraaka mal-hutamah

At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang dumudurog na Apoy

🎤 Your recording:

104:6 🔁 0/5

✅ Mastered

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ۝٦

Narul laahil-mooqada

Ito ang Apoy ng Poot ni Allah na Naglalagablab ang Ningas

🎤 Your recording:

104:7 🔁 0/5

✅ Mastered

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ۝٧

Al latee tat tali`u `alalafidah

Na sasadlak sa puso (ng mga tao)

🎤 Your recording:

104:8 🔁 0/5

✅ Mastered

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ ۝٨

Innaha `alaihim moosada

Katotohanang ito ang lulukob sa kanila

🎤 Your recording:

104:9 🔁 0/5

✅ Mastered

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ ۝٩

Fee `amadim-mu mad dadah

Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay paparusahan sa Apoy na may mga haligi, higaan, atbp)

🎤 Your recording: