🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (44 Аят)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/44
70:1 🔁 0/5
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
(Мушриктерден) бир суроочу? собол кылды түшүүчү азап жөнүндө —
🎤 Your recording:
70:2 🔁 0/5
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢
Lilkaafireen laisa lahoo daafi
— каапырлардын башына. (Азап сөзсүз келет. Ошондо) аны кайтаруучу (күч) болбой калат
🎤 Your recording:
70:3 🔁 0/5
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣
Minal laahi zil ma`aarij
(Ал азап) Маьариж — тепкичтердин? ээси Аллаһ тарабынан (келет)
🎤 Your recording:
70:4 🔁 0/5
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤
Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah
Периштелер менен Рух Ага (Аллаһ Таалага) өлчөмү элүү миң жылга тең болгон күндө көтөрүлүп барышат
🎤 Your recording:
70:5 🔁 0/5
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥
Fasbir ssabran jameelaa
(О, Мухаммад!) Сен (мушриктердин «жалган» деген сөзүнө жана зыяндуу иштерине) эң сонун сабыр кыл
🎤 Your recording:
70:6 🔁 0/5
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
Алар аны (кайра тирилүүнү акылдардан) алыс деп ойлошот
🎤 Your recording:
70:7 🔁 0/5
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧
Wa naraahu qareebaa
Биз болсо, жакын (анык) деп билебиз
🎤 Your recording:
70:8 🔁 0/5
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
Ал күндө асман эритилген жез сыяктуу
🎤 Your recording:
70:9 🔁 0/5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
Алэми, тоолор тытылган жүн сыяктуу болуп калат
🎤 Your recording:
70:10 🔁 0/5
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
(Ал күнү) дос өзүнүн жакын досун(ун абалын) сурай албайт
🎤 Your recording:
70:11 🔁 0/5
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ  ۝١١
Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min `azaabi yawma`izim bibaneeh
Аларды (бири-бирине) көрсөтүлөт. Күнөөкөр (тозоку) адам ошол күндүн азабына(н кутулуш үчүн) перзенттерин
🎤 Your recording:
70:12 🔁 0/5
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ  ۝١٢
Wa saahibatihee wa akheeh
аялын жана ага-инилерин
🎤 Your recording:
70:13 🔁 0/5
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ  ۝١٣
Wa faseelathil latee tu`weeh
өзүнө арка-жөлөк болгон тууган уруктарын
🎤 Your recording:
70:14 🔁 0/5
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ  ۝١٤
Wa man fil ardi jamee`an summa yunjeeh
жана деги эле, жер бетиндеги бардык адамдарды садага чаап, анан (ушул төлөмү) өзүн (тозоктон) куткарып кетүүсүн каалайт
🎤 Your recording:
70:15 🔁 0/5
كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ  ۝١٥
Kallaa innahaa lazaa
Жок! Ал (тозок) — алоолонгон от
🎤 Your recording:
70:16 🔁 0/5
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ  ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
терилерди шылып алуучу
🎤 Your recording:
70:17 🔁 0/5
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٧
Tad`oo man adbara wa tawallaa
Ал от (кучагына) чакырат (акыйкаттан) жүз буруп, артка кеткендерди
🎤 Your recording:
70:18 🔁 0/5
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ  ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
жана (адал-арамына карабай дүйнө-мүлк) жыйнап, (андан садака кылбай) басып-чогултуп жаткан адамдарды
🎤 Your recording:
70:19 🔁 0/5
۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا  ۝١٩
Innal insaana khuliqa haloo`aa
Чынында инсан чыдамсыз жаратылган
🎤 Your recording:
70:20 🔁 0/5
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا  ۝٢٠
Izaa massahush sharru jazoo`aa
Эгер аны жаман (тагдыр) кармаса, чыдамсыздык кылат
🎤 Your recording:
70:21 🔁 0/5
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا  ۝٢١
Wa izaa massahul khairu manoo`aa
Жакшы (тагдыр) кармаса кызганчаак болуп калат
🎤 Your recording:
70:22 🔁 0/5
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ  ۝٢٢
Illal musalleen
Намаз окуучулар гана андай эмес
🎤 Your recording:
70:23 🔁 0/5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ  ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
Алар намаздарын дайым окушат
🎤 Your recording:
70:24 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقٌّ مَّعۡلُومٌ  ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
Алардын дүйнө-мүлкүндө белгилүү акы (үлүш) бар
🎤 Your recording:
70:25 🔁 0/5
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ  ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
муктаждар жана сурагандар үчүн
🎤 Your recording:
70:26 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ  ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
Алар Эсеп (Акырет) күнүн тастыкташат
🎤 Your recording:
70:27 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ  ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
Алар Раббисинин азабынан коркушат
🎤 Your recording:
70:28 🔁 0/5
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٍ  ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
Чынында, Раббисинин азабы(нан) аманда болуу (эч ким үчүн кепилденген) эмес
🎤 Your recording:
70:29 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ  ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
Жана алар жыныс мүчөлөрүн (арамдан) сакташат
🎤 Your recording:
70:30 🔁 0/5
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ  ۝٣٠
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen
Өздөрүнүн (ак никедеги) аялдарына жана күңдөрүнө гана («барышат»). Ошондо алар (күнөөлүү деп) айыпталбайт
🎤 Your recording:
70:31 🔁 0/5
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ  ۝٣١
Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon
Ким ушундан кийин (башкаларды никесиз) «кааласа», алар чектен чыккандар
🎤 Your recording:
70:32 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ  ۝٣٢
Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon
Жана алар өз аманаттарын, убада-келишимдерин бекем сакташат
🎤 Your recording:
70:33 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ  ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
Күбөлүк бергенде (жалган аралаштырбай) түз болушат
🎤 Your recording:
70:34 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ  ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
Алар намаздарын(ын убактысын) сакташат
🎤 Your recording:
70:35 🔁 0/5
أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٍ مُّكۡرَمُونَ  ۝٣٥
Ulaaa`ika fee jannaatim mukramoon
Алар — Бейиштерде сыйлануучулар
🎤 Your recording:
70:36 🔁 0/5
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ  ۝٣٦
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti`een
(О, Мухаммад), каапырларга эмне болду, сен тарапка шашылышат
🎤 Your recording:
70:37 🔁 0/5
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ  ۝٣٧
Anil yameeni wa `anish shimaali `izeen
Оң каптал жана сол капталдан топурап
🎤 Your recording:
70:38 🔁 0/5
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ  ۝٣٨
Ayatma`u kullum ri`im minhum anyyudkhala jannata Na`eem
Алардын ар бири Нээмат Бейишине кирүүнү каалайбы
🎤 Your recording:
70:39 🔁 0/5
كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ  ۝٣٩
Kallaaa innaa khalaq nahum mimmaa ya`lamoon
Жок, (эч андай болбойт!) Биз аларды өздөрүнө белгилүү нерседен (бир тамчы атырылган суудан) жараттык
🎤 Your recording:
70:40 🔁 0/5
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ  ۝٤٠
Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon
Чыгыштар менен батыштардын Раббисине ант, Биз кудуреттүүбүз
🎤 Your recording:
70:41 🔁 0/5
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ  ۝٤١
Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
аларды жакшыраак (ыймандуу элдерге) алмаштырып коюуга! Жана Биз (буга) алсыз эмеспиз
🎤 Your recording:
70:42 🔁 0/5
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ  ۝٤٢
Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo`adoon
(О, Мухаммад) эми, жөн кой аларды. Убада кылынган (өлүп, азапка дуушар боло турган) күндөрүнө жолукканга чейин (күнөө деңизине) чумкуп, ойноп-күлүп жүрө беришсин
🎤 Your recording:
70:43 🔁 0/5
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ  ۝٤٣
Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa`an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon
(Ал эми) ошол күндө алар мүрзөлөрүнөн чыгып, бир байракты ээрчиген сыяктуу (чогуу жана) тез келишет
🎤 Your recording:
70:44 🔁 0/5
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ  ۝٤٤
Khaashi`atan absaaruhum tarhaquhum zillah; zaalikal yawmul lazee kaanoo yoo`adoon
Көздөрү (жер тиктеп) бөжүрөйүп, (ар тараптан) кордук ороп турат. Мына ушул — аларга убада кылынган Күн
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Ыйык Куран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers