🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (40 Аят)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/40
75:1 🔁 0/5
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
Мен Кыямат күнүнө ант ичип
🎤 Your recording:
75:2 🔁 0/5
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ  ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
Жоемелөөчү напси? менен ант ичип, (айтамын)
🎤 Your recording:
75:3 🔁 0/5
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ  ۝٣
Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah
“Инсан (өзүнчө), Биз анын сөөктөрүн (Кыямат күндө кайра тирилтүү үчүн) эч качан чогулта албайбыз деп ойлойбу?!”
🎤 Your recording:
75:4 🔁 0/5
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ  ۝٤
Balaa qaadireena `alaaa an nusawwiya banaanah
Жок! Биз анын бармактарын да өз ордуна (далма-дал) келтирүүгө кудуреттүүбүз
🎤 Your recording:
75:5 🔁 0/5
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ  ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
Балким (шекчил) инсан өзүнүн келечегин(деги кайра тирилүүнү) жалганга чыгаргысы келээр
🎤 Your recording:
75:6 🔁 0/5
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
(Жана шектенүү менен) «Кыямат күнү качан?» деп сураар
🎤 Your recording:
75:7 🔁 0/5
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ  ۝٧
Fa izaa bariqal basar
Качан (Кыяматтын убактысы келгенде) көз(дөр коркуудан) чекчейип калат
🎤 Your recording:
75:8 🔁 0/5
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ  ۝٨
We khasafal qamar
Айдын нуру өчөт
🎤 Your recording:
75:9 🔁 0/5
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ  ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
жана Күн менен Ай бириктирилет
🎤 Your recording:
75:10 🔁 0/5
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ  ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
Ошол күнү инсан «кайда качсам экен!» деп калат
🎤 Your recording:
75:11 🔁 0/5
كـَلَّا لَا وَزَرَ  ۝١١
Kallaa laa wazar
Жок! Качып бара турган орун жок
🎤 Your recording:
75:12 🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ  ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
Ал күнү (ар бир адам жеке Өзүнө сурак берүү үчүн) Раббиңе гана кайтуу бар
🎤 Your recording:
75:13 🔁 0/5
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ  ۝١٣
Yunabba `ul insaanu yawma `izim bimaa qaddama wa akhkhar
Ал күнү (ар бир) инсанга мурдагы жана кийинки жасаган (жакшы —жаман) иштери жөнүндө кабар берилет
🎤 Your recording:
75:14 🔁 0/5
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ  ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
Ал гана эмес, инсан(дын көз, кулак, кол, жана буту) өзүнүн зыянына күбөгө өтөт
🎤 Your recording:
75:15 🔁 0/5
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ  ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
Жана эгерде шылтоо-себептерин айтса да (кабыл алынбайт)
🎤 Your recording:
75:16 🔁 0/5
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ  ۝١٦
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih
(О, Мухаммад, сага Жебрейил периште окуп берген аяттарды жаттоого) шашылып тилиңди кыймылдата бербе
🎤 Your recording:
75:17 🔁 0/5
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ  ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
Аны (сенин жүрөгүңө) чогултуу да, окулушу(н тилиңе бекем орноштуруу) да Биздин милдет
🎤 Your recording:
75:18 🔁 0/5
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ  ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
Эми, качан Биз(дин элчибиз Жебрейил) аны окуп бүткөндө анын кыраатына (жайбаракат) ээрчигин
🎤 Your recording:
75:19 🔁 0/5
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ  ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
Андан соң аны (маани-маңызы сакталган бойдон) түшүндүрүп берүү дагы Биздин милдет
🎤 Your recording:
75:20 🔁 0/5
كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ  ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
Жок, (эй, күнөөкөр адамдар!) силер өткөөл дүйнөнү сүйөсүңөр
🎤 Your recording:
75:21 🔁 0/5
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ  ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
жана (түбөлүк) Акыретти таштап койосуңар
🎤 Your recording:
75:22 🔁 0/5
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ  ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
Ал күнү (ыймандуу) жүздөр нурданып
🎤 Your recording:
75:23 🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ  ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
Раббисине (үмүт менен) карап турат
🎤 Your recording:
75:24 🔁 0/5
وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٌ  ۝٢٤
Wa wujoohuny yawma `izim baasirah
Ал эми, (ыймансыз) жүздөр ал күндө капаланып
🎤 Your recording:
75:25 🔁 0/5
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ  ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
өздөрүнө запкылуу азап берилишин билип калат
🎤 Your recording:
75:26 🔁 0/5
كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ  ۝٢٦
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
Акыйкатта, (пенделердин жаны) алкымына капталганда
🎤 Your recording:
75:27 🔁 0/5
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٍ  ۝٢٧
Wa qeela man raaq
«Ким дем салып койоор экен?!» деп (кабатыр сөздөр) айтылганда
🎤 Your recording:
75:28 🔁 0/5
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ  ۝٢٨
Wa zanna annahul firaaq
(Күнөөкөр пенде «дүйнөдөн) ажыроо дегени ушул турбайбы» деп ойлоп калганда
🎤 Your recording:
75:29 🔁 0/5
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ  ۝٢٩
Waltaffatis saaqu bissaaq
Жана балтыр балтырга жабышып, тыбырчылаганда
🎤 Your recording:
75:30 🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ  ۝٣٠
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
Дал ошол күндө Раббиңдин алдына айдап келүү болоор
🎤 Your recording:
75:31 🔁 0/5
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ  ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
Ал эми (каапыр болсо, пайгамбарды да) тастыктабады, намаз да окубады
🎤 Your recording:
75:32 🔁 0/5
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
Бирок, «жалган» деп далысын салып койду
🎤 Your recording:
75:33 🔁 0/5
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ  ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
Андан соң текеберленип (каңгыраган, бош жүрөк менен) үй-бүлөсүнө кетти
🎤 Your recording:
75:34 🔁 0/5
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ  ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
Өлүм болсун сага өлүм
🎤 Your recording:
75:35 🔁 0/5
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ  ۝٣٥
Summa awlaa laka fa awla
Андан соң (дагы) сага өлүм болсун, өлүм
🎤 Your recording:
75:36 🔁 0/5
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى  ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
(Күнөөкөр) инсан өзүн (дүйнөдө) беймаксат таштап коюлган деп ойлойбу
🎤 Your recording:
75:37 🔁 0/5
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ  ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
Ал (түпкүлүгүндө) атырылган бел суунун бир тамчысы эмес беле
🎤 Your recording:
75:38 🔁 0/5
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ  ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
Анан коюу кан болду. Анан (Аллаһ) аны кадыресе адам шекилине келтирди (жана жан киргизди)
🎤 Your recording:
75:39 🔁 0/5
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣٩
Faja`ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
Анан аны (түйүлдүктү) эки жуп: эркек менен аял кылып жаратты
🎤 Your recording:
75:40 🔁 0/5
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ  ۝٤٠
Alaisa zaalika biqaadirin `alaaa any yuhyiyal mawtaa
Эми, ушул (Аллаһ) өлүктөрдү (экинчи ирет) тирилтүүгө кудуреттүү эмеспи
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Ыйык Куран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers