🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (40 Câu Kinh)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/40
75:1 🔁 0/5
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
TA (Allah) thề bởi Ngày Phục Sinh.
🎤 Your recording:
75:2 🔁 0/5
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ  ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
Và TA thề bởi linh hồn tự trách.
🎤 Your recording:
75:3 🔁 0/5
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ  ۝٣
Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah
Có phải con người cho rằng TA sẽ không bao giờ tập hợp được xương cốt của y lại?
🎤 Your recording:
75:4 🔁 0/5
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ  ۝٤
Balaa qaadireena `alaaa an nusawwiya banaanah
Không (như chúng nghĩ). TA toàn năng sắp xếp lại một cách hoàn hảo từng đầu ngón tay của y.
🎤 Your recording:
75:5 🔁 0/5
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ  ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
Không! Con người (phủ nhận sự Phục Sinh) vì muốn tiếp tục phạm tội ở phía trước.
🎤 Your recording:
75:6 🔁 0/5
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
Y hỏi: “Khi nào Ngày Phục Sinh sẽ đến?”
🎤 Your recording:
75:7 🔁 0/5
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ  ۝٧
Fa izaa bariqal basar
Vì vậy, khi cặp mắt lúng túng và ngạc nhiên (lúc nhìn thấy những gì mà y đã phủ nhận).
🎤 Your recording:
75:8 🔁 0/5
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ  ۝٨
We khasafal qamar
Và mặt trăng bị che khuất.
🎤 Your recording:
75:9 🔁 0/5
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ  ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
Và mặt trời và mặt trăng giao nhau.
🎤 Your recording:
75:10 🔁 0/5
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ  ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
Vào Ngày đó, con người sẽ nói: “Biết trốn nơi đâu?”
🎤 Your recording:
75:11 🔁 0/5
كـَلَّا لَا وَزَرَ  ۝١١
Kallaa laa wazar
Không! Sẽ không có nơi nào để chạy trốn.
🎤 Your recording:
75:12 🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ  ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Ngày đó, nơi chắc chắn phải đến chính là về với Thượng Đế của Ngươi.
🎤 Your recording:
75:13 🔁 0/5
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ  ۝١٣
Yunabba `ul insaanu yawma `izim bimaa qaddama wa akhkhar
Vào Ngàỵ đó, con người sẽ được cho biết những gì y đã gởi đi trước cũng như những gì y còn để lại.
🎤 Your recording:
75:14 🔁 0/5
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ  ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
Không! Con người sẽ làm chứng (tố cáo) chính mình.
🎤 Your recording:
75:15 🔁 0/5
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ  ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
Cho dù y có đưa ra mọi lời bào chữa.
🎤 Your recording:
75:16 🔁 0/5
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ  ۝١٦
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih
Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đừng cố hoạt động chiếc lưỡi của mình với (Qur’an) hầu muốn nhanh chóng thuộc Nó, (vì sợ trái tim Ngươi sẽ quên mất).
🎤 Your recording:
75:17 🔁 0/5
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ  ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
(Ngươi đừng lo sợ!) Quả thật, TA có nhiệm vụ tập hợp Nó lại (trong trái tim Ngươi) và làm cho Ngươi đọc được Nó.
🎤 Your recording:
75:18 🔁 0/5
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ  ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
Vì vậy, khi TA đọc Nó (qua đại Thiên Thần Jibril) thì Ngươi hãy đọc theo lời đọc của Y.
🎤 Your recording:
75:19 🔁 0/5
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ  ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
Sau đó, TA có nhiệm vụ giảng giải ý nghĩa của Nó (cho Ngươi).
🎤 Your recording:
75:20 🔁 0/5
كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ  ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
Không! Thật ra các ngươi chỉ yêu đời sống hối hả (nhanh chóng kết thúc) này.
🎤 Your recording:
75:21 🔁 0/5
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ  ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
Và các ngươi quên mất (cuộc sống vĩnh hằng của) Đời Sau.
🎤 Your recording:
75:22 🔁 0/5
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ  ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
Vào Ngày đó, có những gương mặt sẽ rạng rỡ.
🎤 Your recording:
75:23 🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ  ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
Họ ngắm nhìn Thượng Đế của họ.
🎤 Your recording:
75:24 🔁 0/5
وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٌ  ۝٢٤
Wa wujoohuny yawma `izim baasirah
Và vào Ngày đó, có những gương mặt buồn bã, ảm đạm.
🎤 Your recording:
75:25 🔁 0/5
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ  ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
Họ lo nghĩ về một tai họa sắp giáng xuống họ.
🎤 Your recording:
75:26 🔁 0/5
كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ  ۝٢٦
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
Không! Khi linh hồn đã lên tới xương quai xanh.
🎤 Your recording:
75:27 🔁 0/5
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٍ  ۝٢٧
Wa qeela man raaq
Có tiếng bảo nhau: “Ai sẽ chữa khỏi cho y (người sắp chết) đây?”
🎤 Your recording:
75:28 🔁 0/5
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ  ۝٢٨
Wa zanna annahul firaaq
(Người sắp chết) biết chắc rằng đó là (thời gian) chia lìa.
🎤 Your recording:
75:29 🔁 0/5
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ  ۝٢٩
Waltaffatis saaqu bissaaq
Và cẳng chân này cọ vào ống chân kia (trong cơn đau đớn khi chết).
🎤 Your recording:
75:30 🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ  ۝٣٠
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
Đưa y trở về với Thượng Đế của Ngươi.
🎤 Your recording:
75:31 🔁 0/5
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ  ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
(Kẻ vô đức tin) đã không tin, cũng không dâng lễ nguyện Salah.
🎤 Your recording:
75:32 🔁 0/5
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
Ngược lại, y phủ nhận và quay đi.
🎤 Your recording:
75:33 🔁 0/5
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ  ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
Rồi y trở về với gia đình với dáng điệu vênh váo (trong niềm tự hào).
🎤 Your recording:
75:34 🔁 0/5
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ  ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
Thật khốn cho ngươi (hỡi kẻ vô đức tin)! Thật khốn cho ngươi!
🎤 Your recording:
75:35 🔁 0/5
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ  ۝٣٥
Summa awlaa laka fa awla
Rồi thật khốn cho ngươi (hỡi kẻ vô đức tin)! Thật khốn cho ngươi!
🎤 Your recording:
75:36 🔁 0/5
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى  ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
Có phải con người cho rằng mình được tự do hành động tùy ý (mà không bị trừng phạt hoặc được thưởng cho những nghĩa vụ bắt buộc mà Allah đã qui định)?
🎤 Your recording:
75:37 🔁 0/5
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ  ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
Chẳng phải (con người) không là một giọt tinh dịch được xuất ra đó sao?
🎤 Your recording:
75:38 🔁 0/5
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ  ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
Sau đó là một hòn máu đặc, rồi (Allah) tạo ra (hình dạng của y) và cân đối (hình hài cho y).
🎤 Your recording:
75:39 🔁 0/5
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣٩
Faja`ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
Và (Allah) làm cho y thành hai giới, nam và nữ.
🎤 Your recording:
75:40 🔁 0/5
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ  ۝٤٠
Alaisa zaalika biqaadirin `alaaa any yuhyiyal mawtaa
Lẽ nào Đấng (đã tạo ra con người như thế) đó không có khả năng làm sống lại người chết ư?
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn