Isaulo Surah An-Naba

🔥 0 day streak

📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (40 Talata)

←

→

📖 Surah 📚 All Surahs

🎯 Method

🔤 Hide Level 30%

🔁 Repeats

⚡ Speed

⏸️ Pause

Auto-advance

📌 From Verse

📌 To Verse

🔁 Per Verse

📑 Whole Passage

🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.

0/40

78:1 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ۝١

Amma Yatasaa-aloon

Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)

🎤 Your recording:

78:2 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ۝٢

Anin-nabaa-il `azeem

Tungkol ba sa Malaking Balita (alalaong baga, ang Islam, Kaisahan ni Allah, ang Qur’an na dinala ni Propeta Muhammad, ang Araw ng Muling Pagkabuhay, atbp)

🎤 Your recording:

78:3 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ۝٣

Allazi hum feehi mukh talifoon

Na dahil dito, sila ay hindi nagkakasundo

🎤 Your recording:

78:4 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ۝٤

Kallaa sa y`alamoon

Katotohanan! 934 Hindi magtatagal at kanilang mapag-aalaman

🎤 Your recording:

78:5 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ۝٥

Thumma kallaa sa y`alamoon

Katotohanan! Katotohanan! Hindi magtatagal at kanilang mapag-aalaman

🎤 Your recording:

78:6 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا ۝٦

Alam naj`alil arda mihaa da

Hindi baga ginawa Namin ang kalupaan na malawak (bilang himlayan)

🎤 Your recording:

78:7 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا ۝٧

Wal jibaala au taada

At ang kabundukan bilang pampatatag (na may ugat)

🎤 Your recording:

78:8 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا ۝٨

Wa khalaq naakum azwaaja

At Aming nilikha kayo sa pares (lalaki at babae, mataas at mababa, mabuti at masama, atbp)

🎤 Your recording:

78:9 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ۝٩

Waja`alnan naumakum subata

At Aming ginawaran kayo ng pagtulog (o antok upang maidlip), sa inyong pamamahinga

🎤 Your recording:

78:10 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا ۝١٠

Waja`alnal laila libasa

At ginawa Namin ang gabi bilang pantakip (sa pamamagitan ng kanyang kadiliman)

🎤 Your recording:

78:11 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١

Waja`alnan nahara ma `aasha

At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay

🎤 Your recording:

78:12 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ۝١٢

Wa banaina fauqakum sab `an shi daada

At itinatag Namin sa itaas ninyo ang pitong matatatag (na kalangitan)

🎤 Your recording:

78:13 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣

Waja`alna siraajaw wah haaja

At ginawaran Namin yaon ng Marilag na Liwanag (sikat ng araw)

🎤 Your recording:

78:14 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۝١٤

Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja

At nagpamalisbis Kami ng saganang ulan mula sa kimpal ng mga ulap

🎤 Your recording:

78:15 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥

Linukh rija bihee habbaw wana baata

Upang mapatubo Namin dito (sa pag-aani) ang mga butil at mga gulayan

🎤 Your recording:

78:16 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ۝١٦

Wa jan naatin alfafa

At mga halamang mayabong at luntian

🎤 Your recording:

78:17 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا ۝١٧

Inna yaumal-fasli kana miqaata

Katotohanan! Ang Araw ng Pagpapasya (sa katarungan) ay natatakdaang panahon

🎤 Your recording:

78:18 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا ۝١٨

Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja

Sa Araw na ang Tambuli ay hihipan at kayo ay magsisiparito ng langkay-langkay (at sa maraming pangkat)

🎤 Your recording:

78:19 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا ۝١٩

Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba

At ang kalangitan ay bubuksan na waring mga pintuan

🎤 Your recording:

78:20 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ۝٢٠

Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba

At ang kabundukan ay maglalaho sa kanilang kinatatayuan na tulad ng isang malikmata

🎤 Your recording:

78:21 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا ۝٢١

Inna jahan nama kaanat mirsaada

Katotohanan! Ang Impiyerno ay matutulad (sa isang pook) ng pagtambang

🎤 Your recording:

78:22 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ۝٢٢

Lit taa gheena ma aaba

Bilang isang Tahanan sa Taghun (sila na lumalabag at sumusuway sa hangganan na itinakda ni Allah, katulad ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Islam, mga mapagkunwari, mga makasalanan, mga kriminal, atbp)

🎤 Your recording:

78:23 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا ۝٢٣

Laa bitheena feehaa ahqaaba

Magsisipanatili sila rito sa mahabang panahon

🎤 Your recording:

78:24 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤

Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba

dito ay wala silang malalasap na lamig (at ginhawa), ni anumang inumin (na pampasigla)

🎤 Your recording:

78:25 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥

Illa hamee maw-wa ghas saaqa

Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana, dugo, atbp)

🎤 Your recording:

78:26 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

جَزَآءً وِفَاقًا ۝٢٦

Jazaa-aw wi faaqa

Na siyang katumbas na kabayaran (ayon sa kanilang kabuktutan)

🎤 Your recording:

78:27 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا ۝٢٧

Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba

Sapagkat katotohanang sila ay hindi nagbigay pahalaga ( at nangamba) tungo sa (araw) ng pagsusulit (ng kanilang mga gawa)

🎤 Your recording:

78:28 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨

Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba

At ganap nilang itinuring na walang katotohanan ang Aming Ayat (kapahayagan, tanda, katibayan, aral, atbp)

🎤 Your recording:

78:29 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا ۝٢٩

Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba

At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang Aklat

🎤 Your recording:

78:30 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠

Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba

Kaya’t lasapin ninyo ang bunga (na inani) ng inyong masasamang gawa, at kayo ay hindi Namin bibigyan ng anuman maliban sa Kaparusahan

🎤 Your recording:

78:31 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١

Inna lil mutta qeena mafaaza

Katotohanan! Sa Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao na sumusunod sa lahat ng ipinag-uutos ni Allah at umiiwas sa lahat ng Kanyang ipinagbabawal) ay tagumpay, at katuparan ng kanilang inaasam (Paraiso)

🎤 Your recording:

78:32 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبًا ۝٣٢

Hadaa-iqa wa a`anaa ba

Na napapalibutan ng Halamanan at malinamnam na ubasan

🎤 Your recording:

78:33 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابًا ۝٣٣

Wa kaawa `iba at raaba

At mga birheng dalaga na magkakatulad sa gulang

🎤 Your recording:

78:34 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكَأۡسًا دِهَاقًا ۝٣٤

Wa ka`san di haaqa

At ng tigib na Kopita (ng alak)

🎤 Your recording:

78:35 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا ۝٣٥

Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba

dito ay wala silang maririnig na hinagpis o kasinungalingan (sa pag- uusap)

🎤 Your recording:

78:36 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۝٣٦

Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba

Isang kabayaran mula sa inyong Panginoon, isang Biyayang sagana

🎤 Your recording:

78:37 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابًا ۝٣٧

Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba

Mula sa Panginoon ng kalangitan at kalupaan at anumang nasa pagitan nito, ang diyos na Lubos na Mapagbigay ng biyaya, at walang sinuman (ang may kapamahalaan) na makakasalansang sa Kanya (sa Araw ng Muling Pagkabuhay), malibang Kanyang pahintulutan

🎤 Your recording:

78:38 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨

Yauma yaqoo mur roohu wal malaa-ikatu saf-fal laa yata kalla moona illa man azina lahur rahmaanu wa qaala sawaaba

SaAraw na ang ruh (si Gabriel o ibangAnghel) at iba pang anghel ay nakatindig (nang tuwid at maayos) sa mga hanay, at hindi makakapangusap malibang pahintulutan siya ng Lubos na Mapagbigay (Allah), at kanyang ipagsasaysay kung ano ang matuwid

🎤 Your recording:

78:39 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۝٣٩

Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba

Ito ang Araw ng Katotohanan na walang alinlangan, kaya’t sinuman ang magnais, hayaang tahakin niya ang Pagbabalik, sa tuwid na landas ng kanyang Panginoon (sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanya sa buhay sa mundong ito)

🎤 Your recording:

78:40 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابًا قَرِيبًا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ۝٤٠

In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba

Katotohanang Aming pinaaalalahanan kayo ng daratal na Kaparusahan. Sa Araw na ang tao ay makakapagmalas (sa gawa) ng kanyang kamay kung saan siya inihantong. Ang mga hindi sumasampalataya ay magsasabi: “ Kasawian sa akin! Sana ay naging alabok na lamang ako!”

🎤 Your recording:

💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.