🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/20
90:1 🔁 0/5
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ  ۝١
Laaa uqsimu bihaazal balad
Не! Кълна се в този град [Мека] -
🎤 Your recording:
90:2 🔁 0/5
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ  ۝٢
Wa anta hillum bihaazal balad
на теб [о, Мухаммад] този град ти беше позволен, -
🎤 Your recording:
90:3 🔁 0/5
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ  ۝٣
Wa waalidinw wa maa walad
и в родителя [Адам], и в неговото потомство!
🎤 Your recording:
90:4 🔁 0/5
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ  ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
Ние сътворихме човека в трудности.
🎤 Your recording:
90:5 🔁 0/5
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٌ  ۝٥
Ayahsabu al-lai yaqdira `alaihi ahad
Нима смята, че никой не ще го надмогне?
🎤 Your recording:
90:6 🔁 0/5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًا  ۝٦
Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
Казва: “Пропилях огромно богатство.”
🎤 Your recording:
90:7 🔁 0/5
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ  ۝٧
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
Нима смята, че никой не го е видял?
🎤 Your recording:
90:8 🔁 0/5
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ  ۝٨
Alam naj`al lahoo `aynayn
Не му ли дадохме Ние две очи
🎤 Your recording:
90:9 🔁 0/5
وَلِسَانًا وَشَفَتَيۡنِ  ۝٩
Wa lisaananw wa shafatayn
и език, и устни,
🎤 Your recording:
90:10 🔁 0/5
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ  ۝١٠
Wa hadaynaahun najdayn
и му посочихме двата пътя,
🎤 Your recording:
90:11 🔁 0/5
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ  ۝١١
Falaq tahamal-`aqabah
ала той не пое стръмния път.
🎤 Your recording:
90:12 🔁 0/5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ  ۝١٢
Wa maaa adraaka mal`aqabah
Но откъде да знаеш ти какво е стръмният път?
🎤 Your recording:
90:13 🔁 0/5
فَكُّ رَقَبَةٍ  ۝١٣
Fakku raqabah
Да се освободи роб
🎤 Your recording:
90:14 🔁 0/5
أَوۡ إِطۡعَٰمٌ فِي يَوۡمٍ ذِي مَسۡغَبَةٍ  ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
или да се даде храна в ден на глад
🎤 Your recording:
90:15 🔁 0/5
يَتِيمًا ذَا مَقۡرَبَةٍ  ۝١٥
Yateeman zaa maqrabah
на сирак - роднина
🎤 Your recording:
90:16 🔁 0/5
أَوۡ مِسۡكِينًا ذَا مَتۡرَبَةٍ  ۝١٦
Aw miskeenan zaa matrabah
или на окаян клетник.
🎤 Your recording:
90:17 🔁 0/5
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ  ۝١٧
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
🎤 Your recording:
90:18 🔁 0/5
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ  ۝١٨
Ulaaa`ika As-haabul maimanah
Тези са хората на десницата.
🎤 Your recording:
90:19 🔁 0/5
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ  ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
А които отхвърлят Нашите знамения, те са хората на левицата.
🎤 Your recording:
90:20 🔁 0/5
عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةُۢ  ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
Ще бъдат затворени в Огъня.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers