Surah Fatir Aya 1 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ فاطر: 1]
. 一切赞颂,全归真主--天地的创造者!他使每个天神具有两翼,或三翼,或四翼。他在创造中增加他所欲增加的。真主对于万事确是全能的。
Surah Fatir in ChineseYīqiè zànsòng, quán guī ān lā——tiāndì de chuàngzào zhě! Tā shǐ měi gè tiānshǐ jùyǒu liǎngyì, huò sān yì, huò sì yì. Tā zài chuàngzào zhōng zēngjiā tāsuǒ yù zēngjiā de. Ān lā duìyú wànshì què shì quánnéng de
traditional chinese
一切讚頌,全歸真主——天地的創造者!他使每個天神具有兩翼,或三翼,或四翼。他在創造中增加他所欲增加的。真主對於萬事確是全能的。
一切赞颂,全归安拉——天地的创造者。他把有两翼、三翼和四翼的天使作为使者派往尘世。他在创造中增加他所意欲的。安拉对万事确是万能的。
Tafsir Mokhtasar chinese
一切赞颂全归真主,祂史无先列地创造了天地万物,使天使成为执行祂前定和命令的使者,有的天使专给众先知传达启示,激励他们完美地完成所受信托;有的天使长有两翼、三翼或四翼翅膀,他们飞行执行所受之命.
真主随意增加被造物的肢体、容貌和声音.
真主是万能的,无所不能.
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他的宗族和他争论,他说:真主确已引导我,而你们和我争论真主吗?我对于你们用来配主..
- . 背阴和当阳也不相等,..
- 你说:你们告诉我吧,如果你们的水一旦渗漏了,谁能给你们一条流水呢?..
- 易卜拉欣原来是一个表率,他服从真主,信奉正教,而且不是以物配主的。..
- 主曾为你们创造耳目和心,你们的感谢是很少的。..
- 他对幽玄不是吝教的。..
- 我要在每个民族中,推举他们族中的一个见证,来反证他们,在那日,我要推举你来反证这..
- 行善者将受善报,且有余庆,脸上没有黑灰和忧色,这些人是乐园的居民,将永居其中。..
- 你说:难道你们以你们的宗教通知真主吗?真主是知道天地间的一切的,真主是全知万物的..
- 人们啊!确已降临你们的,是从你们的主发出的教诲,是治心病的良药,是对信士们的引导..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers