凡在天地间的，都赞颂真主超绝万物，他是万能的，是... (61:1)

﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]

凡在天地间的，都赞颂真主超绝万物，他是万能的，是至睿的。

Fán zài tiāndì jiān de, dōu zànsòng ān lā chāojué wànwù, tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

traditional chinese

凡在天地間的，都讚頌真主超絕萬物，他是萬能的，是至睿的。

天地间的一切都赞颂安拉。他是全能的，最睿智的。

天地万物赞美和颂扬清高真主超越所有不符合祂的描述,真主是万能的,不可战胜的,祂对于其创造、律法和裁夺确是至睿的.

English - Sahih International

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.