难道他们有天地万物的国权吗？假若他们有，就叫他们... (38:10)

﴿أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ﴾
[ ص: 10]

难道他们有天地万物的国权吗？假若他们有，就叫他们缘天梯而上升吧！

Nándào tāmen yǒu tiāndì wànwù de zhǔquán ma? Jiǎruò tāmen yǒu, jiù jiào tāmen yuán tiāntī ér shàng ba

traditional chinese

難道他們有天地萬物的國權嗎？假若他們有，就叫他們緣天梯而上升吧！

萨姆德人，鲁特的族人和丛林的居民，这些人是同类。

难道多神教徒有诸天和大地,及其间万物的权利?他们有权赐予和阻止吗?假若他们这样佯称,那么叫他们借助各种媒介升上天,以便他们随心所欲地裁判给予或阻止,他们绝做不到.

English - Sahih International

Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.