Surah Nisa Aya 103 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا﴾
[ النساء: 103]
当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨守拜功。拜功对于信士,确是定时的义务。
Surah An-Nisa in ChineseDāng nǐmen wánchéng bài gōng de shíhòu, nǐmen zhànzhe, zuòzhe, tǎngzhe jìniàn ān lā. Dāng nǐmen ānníng de shíhòu, nǐmen dāng jǐn shǒu bài gōng. Bài gōng duìyú xìnshì, què shì dìngshí de yìwù
traditional chinese
當你們完成拜功的時候,你們當站著、坐著、躺著記念真主。當你們安寧的時候,你們當謹守拜功。拜功對於信士,確是定時的義務。
当你们做完礼拜时,你们当站着、坐着或躺着赞念安拉。当你们平安时,你们当谨守拜功。拜功对信士确是按时的主命[注][义务]。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!当你们完成了拜功,无论是站着、坐着或躺着的任何情况下应诵念清净词、赞美词和清真言来记念真主.
当恐惧消除,你们得以安宁之时,应按照礼拜的主命、副主命和嘉仪事项来完满地完成你们的拜功.
的确,拜功对于信士确是定时的主命,除有故外,不得拖延.
至于在旅行中可以并礼和短礼.
English - Sahih International
And when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当他拯救了他们的时候,他们忽然在地方上无理地侵害(他人)。人们啊!你们的侵害只有..
- 法老说:如果你舍我而敬事别的神灵,我誓必使你变成一个囚犯。..
- 他们看见天边有一朵云,向着他们的山谷移动,他们说:这朵云会降雨给我们。不然,这是..
- 难道他们说他伪造经典吗?你说:如果我伪造经典,我自负我的罪责,我与你们所犯的罪行..
- 那两个女子中的一个说:我的父亲啊!请你雇用他。你最好雇用这个又强壮又忠实的人。..
- 然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤,..
- 人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。..
- 难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么?..
- 请你释放色列的后裔,让我俩带他们去。'..
- 我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers