Surah Anam Aya 107 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا ۗ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ﴾
[ الأنعام: 107]
假若真主意欲,他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者,你也绝不是他们的监护者。
Surah Al-Anam in ChineseJiǎruò ān lā yìyù, tāmen bì bù yǐ wù pèi zhǔ. Wǒ méiyǒu yǐ nǐ wèi tāmen de bǎohù zhě, nǐ yě jué bùshì tāmen de jiānhù zhě
traditional chinese
假若真主意欲,他們必不以物配主。我沒有以你為他們的保護者,你也絕不是他們的監護者。
如果安拉意欲,他们就不会[舍他而]崇拜偶像了。我既没有派你做他们的监护者,你也不是他们事务的处理者。
Tafsir Mokhtasar chinese
如果真主意欲,他们不会以物配主,也定不以物配主,使者啊!我没有委任你为清算他们行为的监护者,你也不是他们的保护者,你只是一名使者,你只负传达之责.
English - Sahih International
But if Allah had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 和那收容他的血族,..
- 罪人们将来必永居火狱的刑罚中,..
- 他曾创造了死生,以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的,是至赦的。..
- 当时我对众天神说:你们当向阿丹叩头。他们就叩头,但易卜劣厮除外。..
- 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的《讨拉特》,并赏赐他《引支勒》,..
- 信道而且行善的人们,必入下临诸河的乐园,那确是伟大的成功。..
- 他们以廉价--可数的几个银币--出卖了他,他们是不怜惜他的。..
- 在他灭亡之后,我对以色列人说:你们居住这个地方吧!当后世的约期来临的时候,我要把..
- 真主打一个比喻:一个奴隶,不能自由处理任何事务,一个自由人,我赏赐他忧厚的给养,..
- 这等人,是真主所弃绝的;真主弃绝谁,你绝不能为谁发现他有任何援助者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers