他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西，这是不... (22:12)

﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
[ الحج: 12]

他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西，这是不近情理的迷误。

Tā shě ān lā ér qídǎo nà duìyú tā jì wú huò yòu wú fú de dōngxī, zhè shì bù jìn qínglǐ de mí wù

traditional chinese

他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西，這是不近情理的迷誤。

他舍安拉而祈求对他既无害也无益的东西。这就是极深的迷误[注]。

他舍真主而崇拜许多神灵—违抗之不会受到伤害,服从之不会获得福利.
祈祷无福也无祸的神灵是深远的迷误.

English - Sahih International

He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.