我确已派努哈去教化他的宗族，他在他们之间，逗留了... (29:14)

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ العنكبوت: 14]

我确已派努哈去教化他的宗族，他在他们之间，逗留了九百五十年，洪水就袭击了他们，因为他们是不义的。

Wǒ què yǐ pàiqiǎn nǔ hā qù jiàohuà tā de zōngzú, tā zài tāmen zhī jiān dòuliúle jiǔbǎi wǔshí nián, hóngshuǐ jiù xíjíle tāmen, yīnwèi tāmen shì bù yì de

traditional chinese

我確已派努哈去教化他的宗族，他在他們之間，逗留了九百五十年，洪水就襲擊了他們，因為他們是不義的。

我确已派遣努哈去教化他的族人，他在他们中生活了九百五十年[他召唤他们信仰独一的安拉，抛弃偶像崇拜等]。[最后]洪水在他们行不义时袭击了他们。

我确已派遣努哈去劝化他的族人,他在族人中劝化了九百五十年.
但族人执迷不悟,故洪水袭击了他们,他们是不义的,由于他们不信仰真主及其使者,全部被淹死了.

English - Sahih International

And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.