Surah Anam Aya 142 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الأنعام: 142]
(他创造了)供载运的和供食用的牲畜。你们可以吃真主所赐你们的给养,你们不要追随恶魔的步伐,他确是你们明显的仇敌。
Surah Al-Anam in Chinese(Tā chuàngzàole) gōng zàiyùn de hé gōng shíyòng de shēngchù. Nǐmen kěyǐ chī ān lā suǒ cì nǐmen de jǐyǎng, nǐmen bùyào zhuīsuí èmó de bùfá, tā què shì nǐmen míngxiǎn de chóudí
traditional chinese
(他創造了)供載運的和供食用的牲畜。你們可以吃真主所賜你們的給養,你們不要追隨惡魔的步伐,他確是你們明顯的仇敵。
[安拉为你们而创造的]牲畜,有些可供运载,有些还是小牲畜[不能运载]。你们当吃安拉赐给你们的[注],但你们不要追随恶魔的步伐,他确是你们明显的敌人。
Tafsir Mokhtasar chinese
真主为你们创造了这些牲畜,有的适于驮运货物,如成年的骆驼;有的不适于驮运,如:骆驼的幼崽和山羊.
世人啊!你们食用真主恩赐你们的合法给养,不要追随恶魔的脚步,不要效仿以物配主者的所做所为:即他们将真主定为非法的事物视为合法,将真主定为合法的却视为非法.
世人啊!恶魔是你们明显的敌人,它希望你们以此来悖逆真主.
English - Sahih International
And of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你怎能知道善行簿是什麽?..
- 竞赛富庶, 已使你们疏忽,..
- 你可以替他们求饶,也可以不替他们求饶。即使你替他们求饶7十次,真主也不会饶恕他们..
- 穆萨说:撒米里啊!你怎么了?..
- 他知道潜入地下的,从地下发出的,从天上降下的,升到天上的。他是至慈的,是至赦的。..
- 信道的人们啊!你们应当先有所施舍,然后才与使者密谈,这对於你们是更高尚的,是更纯..
- 阿丹啊!你和你的妻子同住乐园吧,你们可以随意吃园里的食物。但不要临近这棵树;否则..
- 你们对主的要求,他对你们都有所赏赐。如果你们计算真主的恩惠,你们不能加以统计。人..
- 他们的主的迹象不降临他们则已;-次降临总是遭到他们的拒绝。..
- 如果我把我用来恫吓他们的刑罚昭示你一点儿,(那会使你满意),如果我使你寿终,那么..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers