Surah Al Imran Aya 147 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 147]
他们没有别的话,只说:我们的主啊!求你赦宥我们的罪恶,和我们的过失,求你坚定我们的步伐,求你援助我们以对抗不信道的民众。
Surah Al Imran in ChineseTāmen méiyǒu bié dehuà, zhǐ shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒmen de zuì’è, hé wǒmen de guòshī, qiú nǐ jiāndìng wǒmen de bùfá, qiú nǐ yuánzhù wǒmen yǐ duìkàng bù xìndào de mínzhòng.”
traditional chinese
他們沒有別的話,只說:「我們的主啊!求你赦宥我們的罪惡,和我們的過失,求你堅定我們的步伐,求你援助我們以對抗不信道的民眾。」
他们不说别的话,只说:“我们的主啊!求你宽恕我们的罪恶,以及我们[为你之道]奋斗时的过失;求你使我们步伐稳定,求你援助我们战胜不信仰的民众。
Tafsir Mokhtasar chinese
当遭遇灾难时,坚忍者没有别的话,只是说:“我们的主啊!求你饶恕我们的罪过和我们的过失,求你在我们遇敌时坚定我们的步伐,求你援助我们战胜不信道的民众.
”
English - Sahih International
And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 谁要是无视至仁主的教诲,我就让一个恶魔附在谁的身上,成为他的朋友。..
- 他们说:你是对我们说正经话呢?还是和我们开玩笑呢?..
- 我必以星宿的没落处盟誓,..
- 真主,除他外,绝无应受崇拜的;他是永生不灭的,是维护万物的。..
- 我的主啊!求你赦宥我和我的父母,赦宥信道而入我的房屋的人,以及信士们和信女们。求..
- 他们只尚空谈,不重实践。..
- 他没有生产,也没有被生产;..
- 你对信士们说,叫他们降低视线,遮蔽下身,这对于他们是更纯洁的。真主确是彻知他们的..
- 信道而且行善者,我必定勾销他们的罪恶,我必定以他们的行为的最优的报酬赏赐他们。..
- 你走进你的园圃的时候,你怎么不说:'这件事是真主意欲的。除真主外,我绝无能力!'..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers