Surah Sajdah Aya 15 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]
信仰我的迹象的,只有那等人;别人以我的迹象劝戒他们的时候,他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主,他们不敢妄自尊大,(此处叩头!)※
Surah As-Sajdah in ChineseXìnyǎng wǒ de jīxiàng de, zhǐyǒu nà děng rén: Biérén yǐ wǒ de jīxiàng quàn jiè tāmen de shíhòu, tāmen biàn fǔfú kòutóu, bìng zànsòng tāmen dì nà chāojué wànwù de zhǔ, tāmen bù gǎn wàngzìzūndà
traditional chinese
信仰我的蹟象的,只有那等人:別人以我的蹟象勸戒他們的時候,他們便俯伏叩頭並讚頌他們的那超絕萬物的主,他們不敢妄自尊大,※
唯这些人信仰我的启示:当有人以我的启示劝戒他们时,他们就俯首叩头并赞美颂扬他们的主,而且他们不骄傲自大;叩头处
Tafsir Mokhtasar chinese
祂说:“确信我降于使者的迹象之人,当有人以迹象劝告他们时,他们就叩首赞美真主清高.
在任何情况下,他们都敬拜真主,向其叩首,从不自大.
English - Sahih International
Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- (你应当叙述)宰凯里雅,当时他曾呼吁他的主(说):我的主啊!求你不要任随我孤独,..
- 行善者,谨守拜功,完纳天课,且确信后世。..
- 在那日,真实的国土是属于至仁主的。那日,对不信道者是一个严酷的日子。..
- 难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样,而使他们的生死相等吗?他们的判断真..
- 信道的人们啊!你们要敬畏真主,要和诚实的人在一起。..
- 你们应当把孤儿的财产交还他们,不要以(你们的)恶劣的(财产),换取(他们的)佳美..
- 还有白皙的、美目的妻子,..
- 至于阿德人,他们不该在地方上妄自尊大,他们说:谁比我们能力更强大呢?难道他们不知..
- 你们应当知道你们的财产和子孙只是一种考验,在真主那里有重大的报酬。..
- 当你们休妻,而她们待婚满期的时候,你们当以善意挽留她们,或以优礼解放她们;不要为..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers