Surah Waqiah Aya 59 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Waqiah aya 59 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 59 from surah Al-Waqiah

﴿أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الواقعة: 59]

究竟是你们把它造成人呢？还是我把它造成人呢？

Surah Al-Waqiah in Chinese

jiùjìng shì nǐmen bǎ tā zàochéng rén ne? Háishì wǒ bǎ tā zàochéng rén ne

traditional chinese


究竟是你們把它造成人呢？還是我把他造成人呢？

是你们把那精液造成人呢？还是我是创造者？

Tafsir Mokhtasar chinese

把那精液造成人的是你们?还是我呢?

English - Sahih International


Is it you who creates it, or are We the Creator?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 59 from Waqiah


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你们的上面，确有许多监视者，..
  2. 这正如你的主本真理而使你从你家中出去，而一部分信士对此确是憎恶的。..
  3. 有排列著的靠枕，..
  4. 有教养的人确已成功，..
  5. 圣洁哉真主！如果他意欲，他要赏赐你比那个更好的，即下临诸河的一些果园，他要赏赐他..
  6. 他们说：我们的众神灵更好呢？还是他更好呢？他们只是为强词夺理而举他为例，不然，他..
  7. 如果真主使你遭受灾难，那末，除他外绝无能解除的。如果他使你享受福利，（那末，任何..
  8. 不然，我使这些人和他们的祖先享受，直到真理降临，及宣道的使者诞生。..
  9. 他说：刑罚和谴怒，必从你们的主来临你们。你们和你们的祖先所定的许多名称，真主并未..
  10. 人啊！什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢？..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers