Surah Baqarah Aya 154 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 154]
为主道而被戕害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。
Surah Al-Baqarah in ChineseWéi zhǔ dào ér bèi qiánghài de rén, nǐmen bùyào shuō tāmen shì sǐ de; qíshí, tāmen shì huó de, dàn nǐmen bù zhījué
traditional chinese
為主道而被戕害的人,你們不要說他們是死的;其實,他們是活的,但你們不知覺。
凡为安拉之道殉难者,你们不要说:“[他们]已死亡。”其实,“[他们]是活着的。”但你们感觉不到。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士啊!那些为主道被戕害的人,你们不要说他们已经死了,虽然,看起来他们像其他人一样去世了.
其实,他们在其养主那里是活着的,但是你们未知他们的生活.
因为这是一种只有通过真主的启示才能了解的特殊生活.
English - Sahih International
And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们舍真主而把他们的博士、僧侣和麦尔彦之子麦西哈当做主宰。他们所奉的命令只是崇拜..
- 你的主这样拣选你,他教你圆梦,他要完成对你和对叶尔孤白的后裔的恩典,犹如他以前曾..
- 你可以任意地离绝她们中的任何人,也可以任意地挽留她们中的任何人。你所暂离的妻子,..
- 难道他们除真主外还事奉许多神明吗?你说:你们拿证据来吧,这是对于我的同道者的记念..
- 难道他们不知道吗?创造了天地万物的真主能创造像他们那样的人,并能为他们确定一个毫..
- 在判决之日。..
- 在那日,我要把他们全部集合起来,然后,对以物配主的人说:你们和你们的配主站住吧!..
- 你应当倾听,在喊叫者从近处喊叫之日,..
- 你怎能知道那高贵的夜间是什麽?..
- 他们是远离谬论的,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers