Surah Hud Aya 101 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ﴾
[ هود: 101]
我没有亏待他们,但他们亏待自己。他们舍真主而祈祷的众神灵,当你的主的命令降临的时候,对于他们无济于事,只使他们更受损伤。
Surah Hud in ChineseWǒ méiyǒu kuīdài tāmen, dàn tāmen kuīdài zìjǐ. Tāmen shě ān lā ér qídǎo de zhòng shénlíng, dāng nǐ de zhǔ de mìnglìng jiànglín de shíhòu, duìyú tāmen wújìyúshì, zhǐ néng shǐ tāmen gēng shòu sǔnshāng
traditional chinese
我沒有虧待他們,但他們虧待自己。他們捨真主而祈禱的眾神靈,當你的主的命令降臨的時候,對於他們無濟於事,只使他們更受損傷。
我没有亏待他们,而是他们使自己受损。当你的主的命令降临时,他们舍安拉而祈求的神灵们[注]对他们将毫无益处,那些神灵只能给他们增加毁灭。
Tafsir Mokhtasar chinese
我使他们遭到毁灭,这并不是对他们的亏待,而是他们咎由自取.
他们曾经舍真主而崇拜的神灵不能替他们抵挡惩罚.
先知啊,他们的这些神灵只能使他们更加亏折和毁灭.
English - Sahih International
And We did not wrong them, but they wronged themselves. And they were not availed at all by their gods which they invoked other than Allah when there came the command of your Lord. And they did not increase them in other than ruin.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:难道你们族中的使者,没有昭示你们若干明证吗?他们说:不然!天神们说:你们..
- 他的宗族中不信道的头目们说:这个人只是象你们一样的一个凡人,他想获得你们的尊重。..
- 你和你的哥哥,带着我的许多迹象去吧!你俩对于记念我绝不可怠慢。..
- 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候,..
- 信奉天经的人啊!你们为什么明知故犯地以假乱真,隐讳真理呢?..
- 恶魔确是你们的仇敌,所以你们应当认他为仇敌。他只号召他的党羽,以便他们做烈火的居..
- 我确已挑选你,你应当倾听启示:..
- 我没有发现他们大半是履行约言的,我却发现他们大半是犯罪的人。..
- 信道的人们啊! 在你们之前曾受天经的人,有的以你们的宗教为笑柄,为嬉戏,故你们不..
- 此后,将有一个丰年。人们在那一年中要得雨水,要榨葡萄酿酒。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



