Surah Sajdah Aya 11 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾
[ السجدة: 11]
你说:奉命主管你们的生命的死神,将使你们死亡,然后你们将被召归于你们的主。
Surah As-Sajdah in ChineseNǐ shuō:“Fèngmìng zhǔguǎn nǐmen de sǐwáng de tiānshǐ, jiāng shǐ nǐmen sǐwáng, ránhòu nǐmen jiāng bèi zhào guīyú nǐmen de zhǔ.”
traditional chinese
你說:「奉命主管你們的生命的死神,將使你們死亡,然後你們將被召歸於你們的主。」
你[对他们]说:“奉命管理你们死亡的天使将使你们死亡,然后,你们都将归到你们的主那里去。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对这些否认复活的以物配主者说:“真主委派的取命天使将使你们死亡.
然后,在复活日,你们只被归于祂,以进行清算和惩罚.
”
English - Sahih International
Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 假若无真主所赐你们的恩惠和仁慈,如果真主不是至赦的,不是至睿的,........
- 敬畏的人们必定在许多乐园中,在许多泉源畔,..
- 他们畏惧在他们上面的主宰,他们遵行自己所奉的命令。(此处叩头!)※..
- 假若我降下一个天神,我必使他变成一个人样,我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中。..
- 圣洁哉真主!他把许多宫造在天上,又造明灯和灿烂的月亮。..
- 与你订约的人们,其实是与真主订约;真主的手是在他们的手之上的。背约者,自受背约之..
- 在那日,伤哉否认真理的人们!..
- 不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。..
- 常住的乐园,他们将入其中,他们在里面,戴的是金镯和珍珠,穿的是丝绸。..
- 在那日惩罚将要降临,每个人须经真主的允许才得发言,他们当中有簿命的,有幸福的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers