当他们妄自尊大，不肯遵守戒律的时候，我对他们说：... (7:166)

﴿فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾
[ الأعراف: 166]

当他们妄自尊大，不肯遵守戒律的时候，我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧！

Dāng tāmen wàngzìzūndà, bù kěn zūnshǒu jièlǜ de shíhòu, wǒ duì tāmen shuō:“Nǐmen biàn chéng bēijiàn de hóuzi ba!”

traditional chinese

當他們妄自尊大，不肯遵守戒律的時候，我對他們說：「你們變成卑賤的猿猴吧！」

当他们傲慢地违反他们所被禁止[注]的时，我对他们说：“你们变成卑贱的猿吧！”

当他们因傲慢和妄自尊大而僭越真主的法度,且未听从劝阻时,我对他们说:“为非作歹的人啊!你们成为卑贱的猴子吧!”他们就成为了我所意愿之形状.
如果我意欲某件事,只要对它说“有”,就会有了.

English - Sahih International

So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."