如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们... (2:23)

﴿وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ البقرة: 23]

如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们试拟作一章，并舍真主而祈祷你们的见证，如果你们是诚实的。

Rúguǒ nǐmen huáiyí wǒ suǒ jiàng shì gěi wǒ de púrén de jīngdiǎn, nàme, nǐmen shì nǐzuò yī zhāng, bìng shě ān lā ér qídǎo nǐmen de jiànzhèng zhěmen, rúguǒ nǐmen shì chéngshí de

traditional chinese

如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典，那末，你們試擬作一章，並捨真主而祈禱你們的見証，如果你們是誠實的。

假如你们怀疑我所降给我的仆人[穆圣]的经典[《古兰经》]，那么，你们就作出同样的一章，并舍安拉而呼求你们的见证者[支持者]吧！假如你们是诚实者。

人们啊!如果你们对真主降示给穆罕默德( 愿主福安之 )的这部《古兰经》有所怀疑,那么我向你们宣战,让你们做出类似的一章经文,哪怕是最短的一章.
你们可以招来你们的援助者,如果你们是诚实的.

English - Sahih International

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.