他的一种迹象是：你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的... (30:23)

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ الروم: 23]

他的一种迹象是：你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠；对于会听话的民众，此中确有许多迹象。

Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Nǐmen zài hēiyè hé báizhòu shuìmián bìngqiě xúnqiú tā de ēnhuì; duìyú huì tīnghuà de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng

traditional chinese

他的一種蹟象是：你們在黑夜和白晝睡眠並且尋求他的恩惠；對於會聽話的民眾，此中確有許多蹟象。

他的迹象之一是：你们在黑夜和白昼的睡眠及寻求他的恩惠。对能听从[劝告]的民众，此中确有许多迹象。

证明真主能力和独一性的伟大迹象还有:你们在夜间和白昼的睡眠,以便工作劳累后休息.
祂的迹象还有,祂使白昼成为你们四散为寻求主的恩惠的时刻,这对于能聆听和思维的民众确有很多明证.

English - Sahih International

And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. Indeed in that are signs for a people who listen.