我曾以他们中的一部分人为表率，当他们忍受艰难，确... (32:24)

﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ﴾
[ السجدة: 24]

我曾以他们中的一部分人为表率，当他们忍受艰难，确信我的迹象的时候，奉我的命令去引导众人。

Wǒ céng yǐ tāmen zhōng de yībùfèn rénwéi biǎoshuài, dāng tāmen rěnshòu jiānnán, quèxìn wǒ de jīxiàng de shíhòu, fèng wǒ de mìnglìng qù yǐndǎo zhòngrén

traditional chinese

我曾以他們中的一部分人為表率，當他們忍受艱難，確信我的蹟象的時候，奉我的命令去引導眾人。

当他们[以色列的后裔]坚忍并确信我的启示时，我曾任命他们中的一些人做领袖，他们[那些领袖]奉我的命令引导人们[遵行正道]。

我曾从穆萨后裔中选择很多人,成为人们追随真理的表率.
他们引人入真理,遵守真主各项命令、远离各种禁戒,忍受宣教道路上的艰难,他们坚定归信真主降于他们使者的迹象.

English - Sahih International

And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.