赦宥罪过、准人忏悔、严厉惩罚、博施恩惠的主。除他... (40:3)

﴿غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ غافر: 3]

赦宥罪过、准人忏悔、严厉惩罚、博施恩惠的主。除他外，绝无应受崇拜的；他确是最后的归宿。

shè yòu zuìguo, zhǔn rén chànhuǐ, yánlì chéngfá, bó shī ēnhuì de zhǔ. Chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de; tā què shì zuìhòu de guīsù

traditional chinese

赦宥罪過、准人懺悔、嚴厲懲罰、博施恩惠的主。除他外，絕無應受崇拜的；他確是最後的歸宿。

这部经典[《古兰经》]是从全能的、全知的、宽恕罪恶的、接受悔过的、惩罚严厉的、广施恩惠的安拉降示的。除他外，再没有应受崇拜的主。唯他[安拉]是最后的归宿。

是饶恕作恶者罪行的、接受奴仆向祂忏悔的、严厉惩罚未忏悔者的,至亲至善的主.
除祂外再无应受崇拜的,复活日,众仆只归于祂,祂将给予他们应得的报偿.

English - Sahih International

The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.