Surah Fatir Aya 22 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ﴾
[ فاطر: 22]
活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,
Surah Fatir in Chinesehuó rén hé sǐrén yě bù xiāngděng. Ān lā bì shǐ tā suǒ yìyù zhě néng tīngwén, nǐ jué bùnéng shǐ zài fén zhōng de rén néng tīngwén
traditional chinese
活人和死人也不相等。真主必使他所意欲者能聽聞,你絕不能使在墳中的人能聽聞,
活人[信士]和死人[注][不信仰者]是不相等的。安拉的确能使他所意欲的人听见,而你[穆圣]却不能使坟墓中的人听见。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士和不信者不相等;活人和死人不相等,真主使祂所意欲者聆听教诲.
使者啊!你不能使如坟墓里死尸般的不信道者聆听,
English - Sahih International
And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 但敬畏真主者,将来得享受楼房,楼上建楼,下临诸河,那是真主的应许,真主将不爽约。..
- 晶莹如玻璃的银杯,他们预定每杯的容量。..
- 然后,我毁灭了别的许多人。..
- 在那日,人们将为全世界的主而起立。..
- (如果你们悔改),你们的主或许会怜悯你们。如果你们重新违抗我,我将重新惩治你们。..
- 而消除他们心中的义愤。真主将准许他所意欲的人悔过自新。真主是全知的,是至睿的。..
- 他凭真理创造了天地,他超乎他们所用以配他的。..
- 他从云中降下雨水,用雨水使一切植物发芽,长出翠绿的枝叶,结出累累的果实,从海枣树..
- 他们能降福于你们或降祸于你们吗?..
- 这等人不信他们的主的迹象,也不信将与他相会,所以他们在今世生活中的善功变为无效的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers