Surah Fatir Aya 22 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Fatir aya 22 in arabic text(The Originator).
  
   
Verse 22 from surah Fatir

﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
[ فاطر: 22]

活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,

Surah Fatir in Chinese

huó rén hé sǐrén yě bù xiāngděng. Ān lā bì shǐ tā suǒ yìyù zhě néng tīngwén, nǐ jué bùnéng shǐ zài fén zhōng de rén néng tīngwén

traditional chinese


活人和死人也不相等。真主必使他所意欲者能聽聞,你絕不能使在墳中的人能聽聞,


活人[信士]和死人[注][不信仰者]是不相等的。安拉的确能使他所意欲的人听见,而你[穆圣]却不能使坟墓中的人听见。

Tafsir Mokhtasar chinese


信士和不信者不相等;活人和死人不相等,真主使祂所意欲者聆听教诲.
使者啊!你不能使如坟墓里死尸般的不信道者聆听,

English - Sahih International


And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Fatir


Ayats from Quran in Chinese

  1. 我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。..
  2. 信道者谨守拜功,完纳天课,笃信后世。..
  3. 他曾用血块创造人。..
  4. 他们曾说:真主确已命令我们不可确信任何使者,直到他昭示火所焚化的供物。你说:在我..
  5. 我将退避你们,以及你们舍真主而祈祷的。我将祈祷我的主,我或许不为祈祷我的主而变为..
  6. 他们靠在床上注视著,..
  7. 你当记忆易司马仪、艾勒叶赛尔、助勒基福勒,他们都是纯善的。..
  8. 众人既应召而信奉真主的宗教后,为它而辩驳者,据他们的主看来,他们的证据是无效的,..
  9. 他说:我的孩子们!你们去打听优素福和他弟弟的消息吧。你们不要绝望于真主的慈恩,只..
  10. 我的宗族啊!我不为传达使命而向你们索取钱财,我的报酬只归真主负担。我不驱逐信道的..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila
surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad
surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Fatir Al Hosary
Al Hosary
surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers