难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，... (68:39)

﴿أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 39]

难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，因而你们确有你们所判断的？

Nándào wǒ céng yǔ nǐmen dìjiéguò fùhuó rì cái mǎn qí de, jiāndìng de méngyuē, yīn’ér nǐmen què yǒu nǐmen suǒ pànduàn de

traditional chinese

難道我曾與你們締結過復活日才滿期的、堅定的盟約，因而你們確有你們所判斷的？

难道你们与我订了到复活日才满期的誓约，而你们必将获得你们所判断的吗？

难道我与你们之间有以信仰确立的盟约,其规定是你们可以为自己判决吗?

English - Sahih International

Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?