他们以前的各民族也象这样，每有一个使者来临他们，... (51:52)

﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]

他们以前的各民族也象这样，每有一个使者来临他们，他们就说：他是一个术士，或是一个疯人。

Tāmen yǐqián de gè mínzú yě xiàng zhèyàng, měi yǒu yīgè shǐzhě láilín tāmen, tāmen jiù shuō:“Tā shì yīgè shùshì, huò shì yīgè fēng rén.”

traditional chinese

他們以前的各民族也象這樣，每有一個使者來臨他們，他們就說：「他是一個術士，或是一個瘋人。」

他们的前人也是这样，每当有使者来临他们，他们必[对他]说：“[你是]一个魔术师或疯子。”

先辈中有象麦加人否认使者一样的民众,每当有位使者从真主那里来临他们,他们必说那使者:“是魔术师或是疯子.
”

English - Sahih International

Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."