Surah Yusuf Aya 42 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Yusuf aya 42 in arabic text(Joseph).
  
   
Verse 42 from surah Yusuf

﴿وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِّنْهُمَا اذْكُرْنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ﴾
[ يوسف: 42]

他对两人中预料将会获释的人说:请你在你主人面前替我申冤。但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤,以至他在监里坐了几年。

Surah Yusuf in Chinese

Tā duì tā liǎ zhōng yùliào huì bèi shìfàng de rén shuō:“Qǐng nǐ zài nǐ de zhǔrén miànqián tì wǒ shēnyuān.” Dàn èmó shǐ tā wàngjì zài tā de zhǔrén miànqián tì yōu sù fú shēnyuān, yǐzhì tā zài jiān lǐ zuòle jǐ nián

traditional chinese


他對兩人中預料將會獲釋的人說:「請你在你主人面前替我申冤。」但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤,以至他在監裡坐了幾年。


他对他俩中他认为将获救的那人说:“请你在你的主人面前提起我[救我出狱]。”但恶魔使他忘记了向他的主人提起这件事[或译“但恶魔使他忘记了赞念他的主(安拉),以求他(安拉)襄助。”],所以,他在狱中坐了几年牢。

Tafsir Mokhtasar chinese


优素福对认为要获救的那个难友——国王的斟酒员说:“你在国王面前提起我,但愿他让我出狱.
”然而,恶魔使他忘记了此事,致使优素福就在监狱中逗留了很多年.

English - Sahih International


And he said to the one whom he knew would go free, "Mention me before your master." But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Yusuf


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你说:我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢?还是我的主将为它规定一个期限呢?..
  2. 他们说:我们死后,已变成尘埃和朽骨的时候,难道我们还必定要复活吗?..
  3. 他在摇篮里在壮年时都要对人说话,他将来是一个善人。..
  4. 在那日,伤哉否认真理的人们!..
  5. 难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?..
  6. 我拯救他和他的信徒们脱离大难。..
  7. 这是他们不得发言之日。..
  8. (景况更好的,是你呢?)还是在夜间专心事主,叩头立正,谨防后世,希望主恩的人呢?..
  9. 你抛下你右手里的拐杖,它就会吞没了他们所造作的。他们所造作的,只是术士的法术;术..
  10. 或者你有一所黄金屋;或者你升上天去,我们绝不信你确已升天,直到你降示我们所能阅读..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary
surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers