Surah Ghafir Aya 47 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ﴾
[ غافر: 47]
那时他们在火狱中互相争论,懦弱者对自大者说:我们确已做过你们的顺从者,你们能替我们解除一部分火刑吗?
Surah Ghafir in ChineseNà shí, tāmen zài huǒ yù zhōng hùxiāng zhēnglùn, nuòruò zhě duì zì dà zhě shuō:“Wǒmen què yǐ zuòguò nǐmen de shùncóng zhě, nǐmen néng tì wǒmen jiěchú yībùfèn huǒxíng ma?”
traditional chinese
那時他們在火獄中互相爭論,懦弱者對自大者說:「我們確已做過你們的順從者,你們能替我們解除一部分火刑嗎?」
那时,他们将在火狱里互相争论,弱者将对骄傲自大者说:“我们以前确是追随你们的,[现在]你们能为我们减轻一些火狱的刑罚吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!当火狱中追随者和被追随者相互争论时,软弱的追随者对自大的被追随者说:“在今世, 我们追随你们迷误,你们能否为我们负担真主的部分刑罚呢?”
English - Sahih International
And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者,是信那经典的。不信那经典者,是亏折的。..
- 假若不是常赞颂真主者,..
- 他们为真主树立许多匹敌,以便他们使人背离主的大道。你说:你们享受吧,因为你们必归..
- 真主使我们脱离你们的宗教后,如果我们再去信它,那末,我们确已假借真主的名义而造谣..
- 他们将说:他们已回避我们了。其实,以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误..
- 当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意;..
- 此后,凡背弃约言的,都是罪人。..
- 当他们正在睡觉的时候,从你的主发出的灾难降临那个园圃,..
- 他们惊讶,因为他们本族中的警告者来临他们。不信道的人们说:这是一个术士,是一个说..
- 真的,他们确是作恶者,但他们不觉悟。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers