当真理已降临他们的时候，他们则加以否认。他们嘲笑... (6:5)

﴿فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الأنعام: 5]

当真理已降临他们的时候，他们则加以否认。他们嘲笑的事物的消息，将降临他们。

Dàng zhēnlǐ yǐ jiànglín tāmen de shíhòu, tāmen zé jiāyǐ fǒurèn. Tāmen cháoxiào de shìwù de xiāoxī, jiāng jiànglín tāmen

traditional chinese

當真理已降臨他們的時候，他們則加以否認。他們嘲笑的事物的消息，將降臨他們。

每当真理[注][穆圣和《古兰经》]降临他们，他们总是否认它。他们所嘲笑的事物[或刑罚]的消息将降临他们。

他们拒绝这些明显的证据和迹象,甚或更明显的迹象.
他们确已否认穆罕默德( 愿主福安之 )所带来的《古兰经》.
当他们看到复生日的惩罚时,就会知道自己曾嘲讽他为他们带来的迹象确实都是真的.

English - Sahih International

For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.