معنى كل حزب بما لديهم فرحون في القرآن

﴿فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ﴾ [المؤمنون: 53]
سورة المؤمنون الآية 53, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون

﴿كل﴾: لفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا. «each»
﴿حزب﴾: إشارة الى الفرق الضالة أوالمخالفة للدين الحق من أهل الأهواء والبدع الذين بدلوا دينهم، وغيروه، فأخذوا بعضه، وتركوا بعضه؛ تبعا لأهوائهم، فصاروا فرقا وأحزابا، يتشيعون لرؤسائهم وأحزابهم وآرائهم، يعين بعضهم بعضا على الباطل. «faction»
﴿بما﴾: ما: اسم موصول. «in what»
﴿لديهم﴾: عندهم. «they have»
﴿فرحون﴾: معجبون برأيهم. «rejoicing»
معنى الآية: ( فتقطعوا أمرهم ) دينهم ، ( بينهم ) أي : تفرقوا فصاروا فرقا ، يهودا ونصارى ومجوسا ، ( زبرا ) أي : فرقا وقطعا مختلفة ، واحدها زبور وهو الفرقة والطائفة ، ومثله الزبرة وجمعها زبر ، ومنه : " زبر الحديد " ( الكهف - 96 ) .
أي : صاروا فرقا كزبر الحديد .
وقرأ بعض أهل الشام " زبرا " بفتح الباء ، قال قتادة ومجاهد " زبرا " أي : كتبا ، يعني دان كل فريق بكتاب غير الكتاب الذي دان به الآخرون .
وقيل: جعلوا كتبهم قطعا مختلفة ، آمنوا بالبعض ، وكفروا بالبعض ، وحرفوا البعض ، ( كل حزب بما لديهم ) بما عندهم من الدين ، ( فرحون ) معجبون ومسرورون .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ﴾ [الروم: 32]
سورة الروم الآية 32, الترجمة, قراءة الروم مكية

من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون

﴿كل﴾: لفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا. «each»
﴿حزب﴾: إشارة الى الفرق الضالة أوالمخالفة للدين الحق من أهل الأهواء والبدع الذين بدلوا دينهم، وغيروه، فأخذوا بعضه، وتركوا بعضه؛ تبعا لأهوائهم، فصاروا فرقا وأحزابا، يتشيعون لرؤسائهم وأحزابهم وآرائهم، يعين بعضهم بعضا على الباطل. «party»
﴿بما﴾: ما: اسم موصول. «in what»
﴿لديهم﴾: عندهم. «they have»
﴿فرحون﴾: مسرورون مبتهجون. «rejoicing»
معنى الآية: (من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا ) أي : صاروا فرقا مختلفة وهم اليهود والنصارى .
وقيل: هم أهل البدع من هذه الأمة ( كل حزب بما لديهم فرحون ) أي : راضون بما عندهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية