Surah Rum Aya 54 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ﴾
[ الروم: 54]
真主从懦弱创造你们,在懦弱之后,又创造强壮,在强壮之后又创造懦弱和白发,他要创造什么,就创造什么。他确是全知的,确是全能的。
Surah Ar-Rum in ChineseĀn lā bǎ nǐmen cóng nuòruò zhōng chuàngzào, zài nuòruò zhīhòu, yòu bǎ nǐmen chuàngzào chéng qiángzhuàng de, zài qiángzhuàng zhīhòu yòu shǐ nǐmen chéngwéi nuòruò de hé bái fà cāngcāng de, tā yào chuàngzào shénme, jiù chuàngzào shénme. Tā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de
traditional chinese
真主從懦弱創造你們,在懦弱之後,又創造強壯,在強壯之後又創造懦弱和白髮,他要創造甚麼,就創造甚麼。他確是全知的,確是全能的。
安拉从懦弱[的状态下]创造你们,在懦弱之后,他使你们变强健,然后,在强健之后,他又使你们变懦弱和白发。他欲创造什么,就创造什么。他是全知的,万能的。
Tafsir Mokhtasar chinese
人们啊!真主从卑贱的液体创造了你们,然后,从微弱的幼年使你们进入壮年,然后,使你们在壮年后进入年迈的微弱和虚弱,真主创造祂所意欲的微弱和强壮.
祂是全知万物的,任何事物都无法对祂隐藏,祂是万能的.
English - Sahih International
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 众人啊!你们当敬畏你们的主,他从一个人创造你们, 他把那个人的配偶造成与他同类的..
- 人们啊!你们才是需求真主的,真主确是无求的,确是可颂的。..
- 如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养,他们必在大地上作恶;但他依定量而降下他所欲..
- 然后,他使他的道路平易。..
- 假若我把它降示一个非阿拉伯人,..
- 信道的人们啊! 你们在受戒期间,或在禁地境内,不要宰杀所获的飞禽走兽。你们中谁故..
- 我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!..
- 在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的幸福。那是对行善者的报酬。..
- 天上地上,在信道者看来确有许多迹象。..
- 然后,我陆续地派遣我的众使者,每个族的使者来临他们时,他们都否认他,故我使他们相..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



