Surah Rum Aya 54 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ﴾
[ الروم: 54]
真主从懦弱创造你们,在懦弱之后,又创造强壮,在强壮之后又创造懦弱和白发,他要创造什么,就创造什么。他确是全知的,确是全能的。
Surah Ar-Rum in ChineseĀn lā bǎ nǐmen cóng nuòruò zhōng chuàngzào, zài nuòruò zhīhòu, yòu bǎ nǐmen chuàngzào chéng qiángzhuàng de, zài qiángzhuàng zhīhòu yòu shǐ nǐmen chéngwéi nuòruò de hé bái fà cāngcāng de, tā yào chuàngzào shénme, jiù chuàngzào shénme. Tā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de
traditional chinese
真主從懦弱創造你們,在懦弱之後,又創造強壯,在強壯之後又創造懦弱和白髮,他要創造甚麼,就創造甚麼。他確是全知的,確是全能的。
安拉从懦弱[的状态下]创造你们,在懦弱之后,他使你们变强健,然后,在强健之后,他又使你们变懦弱和白发。他欲创造什么,就创造什么。他是全知的,万能的。
Tafsir Mokhtasar chinese
人们啊!真主从卑贱的液体创造了你们,然后,从微弱的幼年使你们进入壮年,然后,使你们在壮年后进入年迈的微弱和虚弱,真主创造祂所意欲的微弱和强壮.
祂是全知万物的,任何事物都无法对祂隐藏,祂是万能的.
English - Sahih International
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我展开了大地,并把许多山岳安置在大地上,而且使各种均衡的东西生出来。..
- 每一种事物,我这里都有其仓库,我只依定数降下它。..
- 幸福者,幸福者是何等的人?..
- 凡服从真主和使者的人,教与真主所护佑的众先知,忠信的人,诚笃的人,善良的人同在。..
- 他们想从火狱里出来,但他们绝不得出来,他们将受永恒的刑罚。..
- 刑罚公道地袭击了他们,而我使他们变成了废料,不义的民众已遭毁灭了。..
- 他们要求你早日昭示刑罚,假若没有定期,那末刑罚必已降临他们。当他们不知不觉的时候..
- 绝不然!这确是一种教训。..
- 穆萨说:我们的主啊!你把各种装饰品和今世生活的各种财产给予法老和他的贵族们--我..
- 要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵,那么,他几乎使我们偏离他们了。 他们看见刑罚的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers