你说：假若我能主持你们要求早日实现的刑罚，那末，... (6:58)

﴿قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الأنعام: 58]

你说：假若我能主持你们要求早日实现的刑罚，那末，我与你们之间的事情，必定被判决了。真主是最了解不义者的。

Nǐ shuō:“Jiǎruò wǒ néng zhǔchí nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de xíngfá, nàme, wǒ yǔ nǐmen zhī jiān de shìqíng, bìdìng bèi pànjuéle.” Ān lā shì zuì liǎojiě bù yì zhě de

traditional chinese

你說：「假若我能主持你們要求早日實現的刑罰，那末，我與你們之間的事情，必定被判決了。」真主是最了解不義者的。

你[对他们]说：“假如我掌管着你们要求早日实现的刑罚，那么，我与你们之间的事必定被判决了。安拉是最知道不义者的。”

使者啊!你对他们说:“假若我有行使你们所急于实现的惩罚的权利,那我必定会行使此权.
到那时,我与你们之间的事情将做以了断.
真主全知不义者是多么的疏忽大意,全知何时会惩罚他们.
”

English - Sahih International

Say, "If I had that for which you are impatient, the matter would have been decided between me and you, but Allah is most knowing of the wrongdoers."