真主从云中降下雨水，并借雨水使已死的大地复活；对... (16:65)

﴿وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ النحل: 65]

真主从云中降下雨水，并借雨水使已死的大地复活；对善于听话的民众，此中确有一种迹象。

Ān lā cóng tiānshàng jiàngxià yǔshuǐ, bìng jiè yǔshuǐ shǐ yǐ sǐ de dà dì fùhuó; duì shànyú tīnghuà de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng

traditional chinese

真主從雲中降下雨水，並借雨水使已死的大地復活；對善於聽話的民眾，此中確有一種蹟象。

安拉从天空降下雨水，借此而使枯死的大地复苏。对能听从的民众，此中确有一种迹象。

真主从天上降下雨水,借此使干枯贫瘠的大地复苏,生长出植物.
在聆听真主的言辞并参悟的民众看来,这足以证明真主的大能.

English - Sahih International

And Allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness. Indeed in that is a sign for a people who listen.