难道你不知道吗？真主为你们制服大地上所有的事物，... (22:65)

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الحج: 65]

难道你不知道吗？真主为你们制服大地上所有的事物， 以及奉他的命而在海上航行的船舶，他维持着天以免坠落在地上，除非获得他许可。真主对于世人确是至爱的，确是至慈的。

Nándào nǐ bù zhīdào ma? Ān lā wèi nǐmen zhìfú dà dìshàng suǒyǒu de shìwù, yǐjí fèng tā de mìnglìng ér zài hǎishàng hángxíng de chuánbó, tā wéichízhe tiān yǐmiǎn zhuìluò zài dìshàng, chúfēi huòdé tā de xǔkě. Ān lā duìyú shìrén què shì zhì ài de, què shì zhì cí de

traditional chinese

難道你不知道嗎？真主為你們制服大地上所有的事物，以及奉他的命而在海上航行的船舶，他維持著天以免墜落在地上，除非獲得他的許可。真主對於世人確是至愛的，確是至慈的。

难道你没有看见安拉使大地上的一切为你们[人类]服务，使船舶依他的命令在海里航行吗？他维持着天，除非经他许可，否则，天不会落在地上。安拉对人类确是仁爱的，特慈的。

使者啊!难道你没有看见吗?真主为人们制服大地上的动物和无生物,以使你们获益和解决你们的需求.
祂为你们制服船舶,使其奉祂的命令在海中航行.
祂维持天空以免坠落在大地上.
真主对人类确是至爱的、至慈的.
尽管他们多行不义,但真主仍然为他们提供这一切.

English - Sahih International

Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allah, to the people, is Kind and Merciful.