我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训。 (2:66)

﴿فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 66]

我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训。

Wǒ yǐ zhè zhǒng xíngfá zuò wèi qián rén hé hòu rén de jiànjiè yǔ jìngwèi zhě de jiàoxùn

traditional chinese

我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓。

我把这种惩罚作为对他们自己和后人的一种鉴戒，也是对敬畏者的一种劝告[注]。

我使这个僭越真主法度的村庄,成为临近村庄以及后人们引以为戒的教训,以便杜绝再有人步其后尘而受到同样的惩罚.
我也使它成为敬畏真主,害怕真主刑罚之人的警示.

English - Sahih International

And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.